| Doktor, Yaz ortasında balıkçı yakalı giyiyor. | Open Subtitles | دكتور، المرأة ترتدي الكم الطويل في منتصف الصيف |
| Bunun gibi basit çözümler Yaz ortasında bile, serin bir açık alan yaratabilir. | Open Subtitles | حلول بسيطة كهذه ،تحسن برودة الأماكن الخارجية حتى في منتصف الصيف |
| Yaz ortasında bu rüzgarlar hep olur. | Open Subtitles | هذه الرياح تاتي دائما في منتصف الصيف |
| Yaz ortasında olmamıza rağmen buradaki sıcaklık iliklerinizi donduracak şekilde eksi 35 derece. | Open Subtitles | ومع أننا في منتصف فصل الصيف لكن درجة الحرارة هنا تنخر العظام وتصل إلى 35 درجة تحت الصفر |
| Yaz ortasında olmamıza rağmen buradaki sıcaklık iliklerinizi donduracak şekilde eksi 35 derece. | Open Subtitles | ومع أننا في منتصف فصل الصيف لكن درجة الحرارة هنا تنخر العظام وتصل إلى 35 درجة تحت الصفر |
| Leo, Yaz ortasında... Miami'de yün ekose şapkalar giyerdi. | Open Subtitles | إنه كان يرتدي قبعات صيد السمك في"ميامي" في منتصف الصيف. |
| Leo, Yaz ortasında... Miami'de yün ekose şapkalar giyerdi. | Open Subtitles | إنه كان يرتدي قبعات صيد السمك في"ميامي" في منتصف الصيف. |
| "Yaz ortasında orada durdu" | Open Subtitles | . .. في منتصف الصيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 