"yazacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأكتب
• أكتب
• اكتب
• بكتابة
• سأكتبه
• سَأَكْتبُ
• سأكتبها
• سأصف
• وأكتب
• سأكتبُ
• أكتبه
• ساكتب
• سأحرر
• سأدون
• أكتبها

12 yaşından büyük olduğunu yazacağım. Böylece yanında biri olmadan uçabilirsin.
سأكتب أنك في الثانية عشرة بهذه الطريقة تستطيع أن تسافر وحدك

Bu adamın telefonunu hemen şuraya yazacağım zira, zaman kaybetmek istemediğinin farkındayım.
سأكتب لك رقم ذالك الشخص لأني أعرف أنك لن تضيع أي وقت

İyi bir referans mektubu yazacağım. İş bulmakta zorluk çekmezsin.
سأكتب توصية من أجلك لن تواجهي مشكلة في ايجاد وظيفة

Neler olduğunu yazacağım. Haydi, haydi! Bir kalem bulmak zorundayım!
علي أن أكتب ما حدث، هيا، علي أن أجد قلماً

Sağ elimle matematik soruları çözüp, sol ile isimleri yazacağım.
سأستمر بحل المعادلات بيدي اليمنى بينما أكتب الاسم بيدي اليسرى

Günün birinde seni de kitabıma yazacağım ve ismini de değiştirmeyeceğim.
ويوماً ما، أَنا سوف اكتب مقالةً عنك وسوف لن اغير اسمك

Şu ameliyat bittiğinde bu makinaya bir aşk şiiri yazacağım.
أتعرف عندم تمر هذا الجراحة سأكتب قصيدة شعر لهذه الآلة

Ancak bir gün havuzlar hakkında pek çok şiir yazacağım.
لكني يوماً ما ، سأكتب قصائد كثيرة حول بركة السباحة

Washington'a bunu yazacağım. Sizi tutuklattıracağım.
سأكتب لواشنطن ساعمل على انزال رتبتك العسكرية

Tanrım. Eve vardığımda buradaki herşeyi yazacağım.
يا إلهي، عندما أعود للبيت سأكتب كتاباً عن هذا المكان

Çok yakında ziyaretine geleceğim, ve sana sık sık yazacağım.
سأعود فى أقرب وقت لرؤيتك وبالطبع سأكتب لك

Vardığım gibi sana yazacağım. Adresimi de! ..
سأكتب إليكِ بعنواني بمجرد أن أصل إلى هناك

O zaman işlerini düzgün yapmalarını sağla, yoksa bir rapor yazacağım.
تأكد انهم يقومون بعملهم بالشكل الصحيح والأ سأكتب تقرير نعم يا سيدى

Benden fidye mektubu yazmamı istedin. yazacağım.
.سوف تريدون مني أن أكتب لكم فديّه سوف أكتبها

Onun hakkında yazacağım yazı hayati önemde. Bir buluşma ayarlayabilir misin?
من المهم أن أكتب عنه، أيمكنكِ ترتيب لقاء؟

Fırsat bulur bulmaz, yine yazacağım.
بمجرد حصولى على فرصة ، سوف أكتب لك سطر آخر

Hayır. Birkaç teşekkür yazacağım. İhtiyacın olursa beni ara.
لا ، سوف اكتب بضع كلمات شكر لك و سوف تنادينى اذا احتجتنى

Beni affederseniz, yemekten önce birkaç mektup yazacağım.
هلاّ عذرتني، أريد أن أقوم بكتابة بعض الرسائل قبل العشاء

Önümüzdeki hafta bir gün, ismimi evlilik izin belgesine yazacağım. Buna ne dersin?
الأسبوع القادم , سأكتبه على وثيقة الزواج , ماذا عن ذلك ؟

yazacağım ve buraya gelmesi için ısrar edeceğim.
أنا سَأَكْتبُ إليه وأَصرُّ على حضورة هنا.

Poliçene yazacağım. Zina yaparsan, zinacı ölür.
سأكتبها في بوليصة اذا قمت بالزنا يُقتل الزاني

Kontrol altına alabiliriz.Hafif bir anti-depresant yazacağım.
يمكننا التحكم بها سأصف لكِ مضاد للاكتئاب

Yüzyılın skandalını yazacağım ve... ve tüm dünya tekrar tüm kadınların aynı olduğunu öğrenecek.
وأكتب على قبرها يكشف عنه بعد قرن إذن العالم سَيَعْرفُ بشكل نهائي ماذا سيحدث لامثالها

Raporumda normal davrandığını yazacağım.
سأكتبُ في مُراجعتي أنكَ تتصرّفُ بشكلٍ عادي

Yasalarımı onların kalplerine işleyeceğim ve yasaları onların kafalarına yazacağım.
" و سوف أضع تشريعى فى قلوبهم " " و سوف أكتبه فى عقولهم "

Bay Rucastle 'a bir an önce mektup yazacağım, şimdi Hampshire'e içim rahat gidebilirim.
ساكتب للسيد روكاسيل فى الحال, وسيكون الذهاب الى هامبشير سهلا جدا الان.

-Tamam Dick sana bir çek yazacağım. -Ama elime ihtiyacım var.
حسناً سأحرر لك شيكاً و لكنني سأحتاج إلى حقيبتي

Henüz açma. Henüz açma. Renk seçimlerini yazacağım. Böylece herkes yaptığın seçimleri görebilir.
لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها.