"yazacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نكتب
• سنكتب
• سنصنع
• سنكتبها
• نكتبه
• نكتبها
• فسأدخل
• سنقوم بنشر
• سوف نصنع

Şimdi toleranslı olma hakkında küçük bir hikaye mi yazacağız?
حسنا ، إذا نحن نكتب الآن قصة صغيرة عن التسامح؟

Ben birkaç fotoğraf çekeceğim, sonra da oturup bir ifade yazacağız.
سأخذ بعض الصور و بعد ذلك نجلس و نكتب بيان

Bir beste yazacağız.
نكتب لحن مساير للحن الأصلي نكتب جزء أداء منفرد جديد

Ne kadar başbelası olduğumuzu anlatan harika bir şarkı yazacağız.
نحن سنكتب هذه الأغنية العظيمة عن كم نحن من أشدّاء

Gazetelere, radyolara, yorumculara, köşe yazarlarına, kuş derneklerine ve dergilere yazacağız.
سنكتب للصحف ومحطات الإذاعة والمعلقون وكتّاب المقالات ونوادي الطيور والمجلات

12 saatten az bir süre içinde Monroeville'de tarih yazacağız.
سنصنع التاريخ المُبهر بعدُ أقل من 12 ساعة.

Kolay olacak, birlikte yazacağız.
لن يأخذ منكِ الكثير , سنكتبها معاً

Bir kelime söyleyeceğim ve aklımıza gelen ilk şeyi yazacağız.
سوف أقول كلمة, وسوف نكتب أول شيء يخطر ببالك.

Gelsin bakalım. Sonumuzu kanla yazacağız onunla.
دعه يأتي، وسوف نكتب أنا وهو النهاية بالدم.

Bir makale yazacağız.
. نحن سوف نكتب مقالة لا تقل عن ألف كلمة

Baban ve ben sana sık sık yazacağız.
أبوك و أنا سوف نكتب لك أغلب الأحيان

Pantolonu gönderirken, bir mektup yazacağız...
عندما نرسل البنطال علينا أن نكتب ...رسالة

Tarihi beraber yazacağız kardeşim.
،سوف نكتب التاريخ سوياً يا صديقي

Efendim, yeni bir alt program yazacağız. Birkaç dakika içinde yüklemeye hazır olacak.
سيدي سنكتب برنامج فرعي جديد سيكون جاهز للرفع لعدة دقائق

İfadeni yazacağız sonra imzalaman için dairene gönderirim.
سنكتب إفادتك سأحضرها إلى شقتك لاحقاً من أجل أن توقعيها

Birlikte yazacağız ve nasıl olacağına bakacağız. Ve sonra...
من ثمَّ جميعنا سنكتب عن ذلك بعدئذٍ لمعرفة شعورنا.

Oldukça eminim ki, bir gün tarih kitapları yazacağız. Bundan yüzlerce yıl sonra. Bu sefer bizim neslimiz online olan nesil olarak anılacak. Gerçekten küresel bir şey yapan nesil.
انا متأكد جدا انه يوما ما سنكتب كتب التاريخ بعد مئات السنين من الان . جيلنا سيتم تذكره بالجيل الذي اصبح متواصلا عبر الانترنت الجيل الذي بنى شيئا فاتنا و حقا عالمي

Bu büyük bir adım. Sen ile birlikte tarih yazacağız.
إنها خُطوة كبيرة للامام سنصنع التاريخ سويًا

Tarih yazacağız.
الأشياء التي نحن بصددها ملحمية نحن سنصنع تاريخ

Konuşmanı da kafiyeli yazacağız.
ونحن سنكتبها لتناسب النغم

Üzerine yazacağız, sonra da okuma fişi gibi bunlara çalışacaksın.
ثم نكتبه على البطاقة ، ثم نقوم بدراستها كالملخصات الدراسية

- Birlikte yazacağız.
. سوف نكتبها مع بعض

Altından bir tarih yazacağız
"فسأدخل التاريخ الذهبي"

Bazı hataların yapıldığına dair açık mektup yazacağız.
سنقوم بنشر خطاباً مفتوحاً بأننا أقترفنا بعض الأخطاء

Gerçek zamanlı nem radarı var. Bugün tarih yazacağız.
ولدينا مقياس فورى للرطوبة سوف نصنع التارخ