| Arka tarafta yazanı okuyabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا قرأت المكتوب بالظهر فضلاً؟ |
| Bizim hakkımızda yazanı dinle. | Open Subtitles | ما المكتوب عنا هنا |
| yazanı okuyorum. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو قراءة المكتوب. |
| - Çikolatalı puding kutusunda yazanı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا مكتوب على صندوق حلوى شكولاته ؟ |
| Otele gittiğinde banyodaki duş bonesinde yazanı biliyor musun? | Open Subtitles | اذهبي لفندق, هل تعرفين ما مكتوب على قبعة الاستحمام في الحمام ؟ |
| Şişenin arkasında yazanı yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم بما هو مكتوب على مؤخرة العلبة. |
| Kutuda yazanı boş ver. | Open Subtitles | تجاهل المكتوب على الصندوق |
| Üzerinde "konaklama" yazanı. | Open Subtitles | المكتوب عليها منتجع |
| Neden? Neden üstünde yazanı okumadın? | Open Subtitles | -لمَ، ألم تقرأ المكتوب على القنينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 