| Olamaz. Gizemli hikaye yazarlarının poker gecesine mi davet ediyorsun beni? | Open Subtitles | أنتَ تدعوني لليلة لعبة البوكر مع كتّاب الألغاز؟ |
| Onları okumanızı istiyorum Ve diğer ölüm ilân yazarlarının ne yaptıklarını görün. | Open Subtitles | أريد منك قراءتها ورؤية ما يفعله كتّاب النعي الآخرين |
| Maalesef Ege şivesini bilmeyen kötü tiyatro yazarlarının devlet televizyonunda böyle köy oyunlarında kullandırdıkları bir sözcük. | Open Subtitles | للأسف، هي كلمة يستخدمها كتّاب النصوص المسرحية الهابطة الجاهلين باللهجة الإيجية ويعرضونها على برامج تلفزيون الدولة والمسرحيات بالقرى |
| Viktorya dönemi yazarlarının, fazilet ideallerini gerçek dışı ve duygusal bulmuyor musun sen de ? | Open Subtitles | ...الا ترين بأن المُثل الفاضلة للمؤلفين الفيكتوريين غير واقعية ووجدانية إلى حدٍ ما؟ |
| Sana bu yazım örneklerinin yazarlarının olası cinsel sapıklık derecesine göre artacak şekilde sıraya koymanı söylemiştim. | Open Subtitles | بالترتيب التنازلي للمؤلفين حسب انحرافهم الجنسي . |
| Hollywood'un sokaklarında ilerlerken senaryo yazarlarının, aktörlerin ve film yapımcılarının bulunduğu mahallede üçlü, her ihtiyarın yaptığı gibi görünmezliği üstlendi. | TED | بينما كنّا نمشي في شوارع (هوليوود)، في حي كتّاب السيناريوهات والممثلين وصانعي الأفلام، إن الثلاثي يحاول انتحال التخفي كما يفعل الكبار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 