"yazdığım bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قصيرة كتبتها
• كتبتها وأنا
• فتاه ألفتها
• الذي ألفته
• أغنية كتبتها

Çok çok çok uzun zaman önce yazdığım bir aşk şarkısı.
هذه اغنية حب قصيرة كتبتها منذ زمن طويل, طويل, طويل جداً

- Evet! - Tamam, şimdi benim yazdığım bir şarkı.
أجل - حسناً, هذه اغنية قصيرة كتبتها -

Sizin kurumuş kan ve dişlerinizi paspaslarken yazdığım bir şarkı.
إنها أغنية كتبتها وأنا أنظّف آثار أسنانكم ودمكم الجاف.

- Muhteşem bu. - Hayır, yazdığım bir kıza âşık olamam.
رائع - لا يجب أن أقع في حب فتاه ألفتها أنا -

Siyahi Y kuşağı, son zamanlarda yazdığım bir kitap için araştırdığım bir grup, bu gruba geldiğimizde mükemmel örnek veya sahip olduğumuz kör nokta.
حاليًا، جيل الألفية السود، المجموعة التي درستها من أجل الكتاب الذي ألفته مؤخرًا، هي المثال الرائع للمنطقة المظلمة لدينا عندما يتعلق الأمر بهذه المجموعة.

10 yaşındayken yazdığım bir Star Trek hayran yapımı kısa öyküyü, tek sahnelik bir oyuna çevirdim.
لقد أتخذت الحرية تحويل قصة قصيرة عن ستار تريك كتبتها وأنا بعمر الـ10

Şu an yazdığım bir şarkıyı okumak istiyorum.
والآن أريد أن ألقي أغنية كتبتها في هذه اللحظة.

Size,Amerika'nın benim için ne ifade ettiğini anlatan... kendim yazdığım bir şarkıyı söylemek istiyorum. ABD dediğinde
أنتم جميعاً تقومون بعمل عظيم أريد أن أعزف لكم أغنية كتبتها

Bu ,geçen sene yazdığım bir şarkı.
هذه أغنية كتبتها العام الماضي.