عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yazdığım mektup" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرسالة التي كتبتها
| Bu Jeju'da sana yazdığım mektup! | Open Subtitles | هذه هي الرسالة التي كتبتها لكِ في جزيرة جيجو |
| O Andi'ye yazdığım mektup mu? Sock, bunu göndermen gerekiyordu. | Open Subtitles | هل هذه الرسالة التي كتبتها لـ (آندي) (سوك) كان يفترض ان ترسلها |
| Bu General Franco'ya yazdığım mektup. | Open Subtitles | هذه الرسالة التي كتبتها (للجنرال (فرانكو |