"yazdığınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتبتها
• كتبته
• كتبتيه
• تكتبه
• يجب عينا أن
• كتبتم
• كتبتموها
• التي تكتبها

Bence en iyi çalışmanız, yazdığınız her şeyden daha iyi.
وأعتقد أنها أفضل أعمالك، بل أفضل من الأخرى التي كتبتها

Boşluklara yazdığınız bütün uygunsuz yorumlar suça iten sebep olarak görünüyor.
جميع هذه التعلقيات البغيضة التي كتبتها على الهوامش تشير إلى دافع

Hakkımda yazdığınız makaleyi okuyordum. Hoşuma gitti.
لقد قرأت لتوى مقالتك التى كتبتها عنى ،لقد كنت مُبالغاً

İşte yazdığınız şeylerin harika yanı bu. Sizin ve arkadaşınızın.
هذا هو أروع شيئ، عن ما كتبته أنت و صديقك

Müdür Humson, yazdığınız bir kitapta, mahkumları çocuklarınız olarak tanımlıyorsunuz.
السجان هامسون ، فى كتاب كتبته اشرت الى السجناء كاولادك

"Sevgili Joanna Noble, yazdığınız makale miğdemi bulandırdı."
عزيزتى جوانا نوبل ما كتبتيه عن ادم قد المنى كثيرا

yazdığınız her bir e-posta kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.
كل بريد الكتروني تكتبه يحفظ و يرسل الى المجرمين

yazdığınız şarkıya bayıldım.
بالفعل يجب عينا أن نذهب, كلهم عند السيارة

Haberleri okumak önemli değil... ama bu yazdığınız şeyler komik değil.
سيدى , سيدى قراءة الاخبار هى شئ واحد ولكن الاشياء التى كتبتها ,ليست مضحكة يا سيدى , انها حزينة

Sanırım... yazdığınız kitaplardan çok iyi para kazandınız.
.. أعتقــد ان الكتب التى كتبتها انت حول هذا الشخص الدنئ تجنى لك المال الوفير

Büyük bir hayranınızım. yazdığınız tüm oyunları izledim.
أنا نصير كبير، لقد رأيت كلّ مسرحيّة كتبتها على الإطلاق

Geçmişte yazdığınız en gösterişli yazı hangisiydi?
في وقتٍ لاحق ، ما أعظم الطموحات التي كتبتها ؟

Hayır, bahsettiğim şey şu yazdığınız kovboy romanlarıydı.
كلا ، أتحدث عن روايات الغرب الأمريكي التي كتبتها

Gönderdiğiniz her e-postayı, yazdığınız her belgeyi okudum.
قرأت كل بريد الكتروني أرسلته وكل وثيقة كتبتها

Roma ayinleri üzerine yazdığınız tezden çok etkilendim.
لقد اثار انطباعي ما كتبته عن التقاليد الرومانيه

Yıllardır müdafaa ettiğiniz şeyler, yazdığınız kitap.
..الاشياء التي امنت بها علي مر السنين , الكتاب الذي كتبته

- yazdığınız olmayan bir şey için. - Aslında, ben bunu yazdım.
لشيء لم تكتبه أنت في الحقيقة ، لقد كتبته أنا

İlkokuldan beri yazdığınız her tahrip edici şey, bir sürü tahrip edici şey demek.
كل ما كتبته منذ المرحلة الثانوية ،هو الكثير من الأشياء

Bu trajedi yaşamış kadınlar hakkında yazdığınız makaleler gerçek mi?
هذا المقال الذى كتبتيه , عن الحالات الفردية لهؤلاء النسوة المأساوية, هل هو دقيق

Öncelikle halefim hakkında yazdığınız makalenin aksini ispat etmek istiyorum.
حسنا، أولا، أود أن أدحض هذا المقال الذي كتبتيه حول خليفتي.

Burada asıl mesele sizin yazdığınız.
القصة الوحيدة التي تهم حقًا هي ما كنت تريد أن تكتبه.

Hem keşke biz yapmış olsaydık, duvarıma yazdığınız o pislikten sonra.
انتم فعلتم هذا انتم كتبتم هراءات على حائطى

Aa, şey. Neden direk yazdığınız yeminlere geçmiyoruz?
لما لا نمرُّ إلى الوعود الّتي كتبتموها.

Ama yazdığınız hikayeler gibi Bay Castle, nasıl biteceğini seçmelisiniz.
لكن مثل القصص التي تكتبها يا مستر كاسل لك أن تختار كيف ينتهي هذا