"yazdıktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتابتك
• كتابته

İzin kâğıdımı yazdıktan sonra eve gitmemin dışında hiç planım yok.
لا شيء بإستثناء العودة للمنزل بعد كتابتك لي تلك الملاحظة

"Ölümü 7 eylül 1885." Mektubu yazdıktan bir hafta sonra!
توفى في السابع من سبتمبر, عام 1885 هذا بعد أسبوع من كتابتك للخطاب!

Bayan Horsefall. Böyle makaleler yazdıktan sonra mektup alır mısınız?
انسة هورسفال,بعد كتابتك لمقال مثل هذا,

"Bütün bu olanları günlüğüne yazdıktan sonra, Green vefat etti.
توفي الدكتور جرين في حادث بعد كتابته لمذكراته بفترة وجيزة

Okuduğumda kanım donuyor çünkü mektubu yazdıktan 130 yıl sonra o müziği ben yaptım.
وتجمد الدم عندما قرأت ذلك لأنني كتبت موسيقى الأغنية العادية بعد 130 سنة من كتابته للرسالة.

Ama bu şarkıyı yazdıktan sonra Jared'i geçmeye başladı
والشخص الوحيد الذي لم يكن يرى ذلك هو براندن ولكن بعد كتابته تلك الاغنية

- Sen mektupları yazdıktan sonra, değil mi?
- بعد كتابتك للخطابات صحيح؟

- Sen yazdıktan sonra doğru olacak.
-سيُصبح بعد كتابتك له

-hiç de zor olmadı- yazdıktan sonra
والذي بشكل مدهش كانت كتابته ليست بالأمر الصعب