عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yazmıyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن تكتب
-
ألست تكتب
| Artık benim için şiir yazmıyor musun? | Open Subtitles | -بالمعنى الدقيق لا ألن تكتب الشعر من أجلي مجدداً ؟ |
| Artık benim için şiir yazmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تكتب الشعر من أجلي مجدداً ؟ |
| - Bugün yazmıyor musun? | Open Subtitles | حسناً, ألن تكتب اليوم؟ |
| Yalnızca hazımsızlık için çok fazla şey yazmıyor musun? | Open Subtitles | ألست تكتب قدراً كبيراً لمجرد عسر هضم؟ |