عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yazmalıydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن أكتب
| - "Fırsatım olduğu zaman bu mektubu yazmalıydım. Üzgünüm." | Open Subtitles | لم يكن يجب أن أكتب الخطاب" "عندما واتتني الفرصة، أنا آسفة |
| "Fırsatım olduğunda bu mektubu yazmalıydım." | Open Subtitles | لم يكن يجب أن أكتب الخطاب" "عندما واتتني الفرصة |
| Her şeyi koluma yazmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أكتب كل شيء على ذراعي |
| Kağıda bunu yazmalıydım. - Aynen. | Open Subtitles | كان يجب أن أكتب هذه |