| Bir bira daha, garson. Senin için güzel bir şiir yazmamı ister misin? | Open Subtitles | جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟ |
| Giysilerinize isminizi yazmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أكتب أسمك على ملابسك ؟ |
| Bak, birkaç kelime yazmamı ister misin? Hani her ihtimale karşı? | Open Subtitles | أتريدين مني كتابة شيء ما؟ |
| Ölüm ilanınızı yazmamı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين مني كتابة نعيك؟ |
| Sınıftan çıkasın diye not yazmamı ister misin? | Open Subtitles | هل أكتب لك مذكرة كي تتخلص من الدرس؟ |
| Kağıda yazmamı ister misin? | Open Subtitles | تريدين مني أن أكتب تلكَ الرسالة... |
| Tamam, taslak yazmamı ister misin sana? | Open Subtitles | حسنا ، أتريد منّي أن أكتب لك افتتاحية ؟ |
| Senin için yazmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن أكتب لك شيئاً ؟ |
| yazmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أكتب لك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 