"yazmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكتب
• لا يحررون
• عن الخاسرين

Hayır, öyle bir şey hiçbir yerde yazmaz.
لا . لا شيء على هذا النحو يكتب في أي مكان

Evet, Bir nedeni olmalı. Hiçkimse durduk yere bir müzikal yazmaz. Hiç mantıklı değil.
نعم، يجب أن يوجد سبب، لا أحد يكتب مسرحيّة موسيقية بدون سبب، هذا غير معقول

Kimse hamileliğin ne kadar şişman biçimsiz ve aptal hissettirdiğini kitabında yazmaz.
لا أحد يكتب عن حقيقة الحمل فعلا كيف تشعر بالضخامه والغباء

Hiçbir şeyi yazmaz, ara sıra sarhoş olduğu zamanlar hariç.
إنه لا يكتب كل شيء في الحقيقة باستثناء بعض الأحيان، عندما يكون ثملًا

Sana demiştim: Bilgisayarlar rapor yazmaz. Düzelt şunu.
سبق وأخبرتكِ أن عمّال الحسابات لا يحررون التقارير.

Kimse kadınlar tuvaletinin duvarına bir şey yazmaz ki.
لا أحد يكتب شيئاً على حوائط حمّام السيدات

Burada kimse onunla ilgili yazmaz ve ben de yapmam.
لا أحد هنا يمكن أن يكتب عن ذلك وأنا لا أستطيع.

Hayır, böyle bir reçeteyi her doktor yazmaz.
لا, الطبيب المنتظم لن يكتب هذه الوصفه.

Luke'a dünyalarca mail attım bu konuda ama hiçbir zaman bana cevap yazmaz...
أرسلت لـ لوك العديد من الرسائل الالكترونية عن هذا الأمر ...لكنّه لا يكتب لي، لذا

Şarkıcı yazı yazmaz, şarkı söyler.
إن المغني لا يكتب الرسائل بل يغني

Ama hiç aramaz. Tek satır yazmaz.
ولا يتصل بى ولا حتى يكتب

Buralarda kimse bir başkasının oyununu yazmaz.
لا أحد يكتب مواد أحد هنا

Bana asla yazmaz.
لم يكتب لي أبداً

Yair çek yazmaz. Yanında çantalarca nakit para taşır.
لا يكتب (ياير) شيكات بل يسلم الأموال نقداً في أكياس

Madison birlikleri sınırdan alıp Albany'e yerleştirdiğinde ortaya çıkan huzursuzluğu kimse yazmaz.
لا أحد يكتب عن الاضطرابات في مليشيا (عندما أخذ (ماديسن القوات من الحدود . (ووضعهم في (ألباني

Artık bu hikâyeyi yazmaz.
لن يكتب تلك القصّة بعد الآن.

Neden direk, selam çocuklar, ben geçmişteyim işte Prospero'yu böyle yeneceksiniz, yazmaz ki?
لماذا لم يكتب "مرحبًا يا رفاق، أنا من الماضي، وهكذا تهزمون (بروسبيرو)."؟

Kimse kendinden başka bir şey hakkında yazmaz.
لا أحد يكتب سوى عن نفسه

Kimse kendinden başka bir şey yazmaz ki.
لا أحد يكتب عن شيء غير نفسه

Bilgisayarlar raporları yazmaz.
عمال الحساب لا يحررون التقارير.

Tarih kaybedenleri yazmaz.
إن التاريخ لا يتحدث عن الخاسرين