"yeğenimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابن أخي
• ابنة أخي
• إبن أخي
• إبنة أخي
• إبنة أختي
• ابن أختي
• ابنة اختي
• أبن أخي
• أبنة أختي
• ابن اخي
• ابنة أختي
• أبنة شقيقي
• إبنة اخي
• ابن اخى
• لأبن

Kaç karat olacak? İstersen Yeğenimin numarasını verebilirim. - Olur.
هذا يعتمد على وزنه إذا أحببت سأعطيك رقم ابن أخي

Mesajlarımı alıyor musun emin değilim ama Yeğenimin düğününe geleceğim.
لست متأكدًا من سماعك لرسائلي، لكنني قادم لزواج ابن أخي.

Onlara Yeğenimin doğumgününe gidiyorum dedim.
أخبرتهم بأني سأذهب إلى حفلة عيد ميلاد ابنة أخي.

Çünkü Yeğenimin sonuna kadar gitmeden aklını başına alacağından eminim.
لأنني واثقة بأن إبن أخي سوف يستعيد وعيهُ بدون الذهاب للنهاية

Mesela küçük tatlı Yeğenimin, iğrenç kardeşimin akrabası olduğuna hala inanamıyorum.
مازلت لا أصدّق أنّ إبنة أخي الصغيرة الجميلة قريبة بشكل ما من أخي الصغير النتن. عليكِ نسيان العفن قليلا.

Yeğenimin ölümüyle bağlantısı olan çocuğu merak edip seni görmeye gelmiştim.
لقد كنت أشعر بالفضول ،من هو الولد الذي لهُ صلة بقضية قتل إبنة أختي لهذا أتيت لرؤيتك

Bu akşam Yeğenimin gösterisi var ve Henry'nin uçuş numarasını bilmiyorum.
انتظري، يجب ان أذهب إلى مسرحبة ابن أختي ولا أعرف رقم رحلة طائرة هنري

Yeğenimin yanında olamadığım için her zaman pişmanlık duyacağım.
سأبقى دائمًا نادمةً أنّني لم أستطع مساعدة ابن أخي.

İhtişamlı hayat tarzı Yeğenimin mirasına maloldu.
لذلك فإن حياته المترفة منعت ابن أخي من نيل ثروة كبيرة

Yeğenimin sorumluluğun büyük bir kısmını üstlenmek isteyeceğine inanasım gelmiyor.
.. أنا أميل بأن ابن أخي يتحمل جزء كبير من المسؤولية

Duruma göre değişir. Yeğenimin numarasını vereyim.
هذا يعتمد على وزنه إذا أحببت سأعطيك رقم ابن أخي

Yeğenimin Nazilerden saklamayı başardığı bir teknesi var.
ابن أخي عنده قارب وتمكن من اخفاؤه عن النازية

Yeğenimin yılın ilk büyük partisini yaptığını duydum.
سمعتُ أن ابن أخي يقيم أول حفلة كبيرة في السنة

Artık Yeğenimin kendi iyiliği için şehri terk etme zamanı geldi.
لمصلحتها، فأظنّ الأوان قد آن لرحيل ابنة أخي من البلدة

Ama Yeğenimin doğum günü partisine uğraması için Demir Adam'ı ikna etmelisin.
لكن عليك أن تجعل الرجل الحديدي يأتي الى حفلة عيد ميلاد ابنة أخي

Fakat onun da durumu muamma. Yani an itibariyle tek umudun Yeğenimin dirilen genç cadılara psikanaliz yapması.
وأملك الوحيد هو بأن تعالج ابنة أخي نفسيًا الساحرة المراهقة العائدة للحياة.

Sadece biricik Yeğenimin iyiliğini düşünüyorum.
سيمبا, سيمبا أنا فقط أنظر لمصلحتك باعتبارك إبن أخي المفضل

Bu gece Yeğenimin on beşinci yaş günü partisi var.
في هذه اللّيلة ستكون حفلة إبنة ... أخي. هل يُمكِن

Ama sana Cuma günü Yeğenimin düğünü için ...otobüsün lazım olduğunu söylemiştim.
لكني أخبرتك أنني أريدها يوم الجمعة لزفاف إبنة أختي

Kral'ın hastalığı ve Yeğenimin yaşının küçük oluşu, veraset konusunu acil kılıyor.
أن عجز الملك وصغر سن ابن أختي يعجل مسألة خلافة

Eğer konuşmak istersen... Yeğenimin yatağının yanındayım.
أذا أردت الحديث0000 سأكون بالخارج مع ابنة اختي

En son bu kadar yükseğe çıktığımda Yeğenimin doğum gününde şeker dolu kuklayı asıyordum.
أخر مرة كنت على هذا الارتفاع كنت أعلق الزينة في عيد ميلاد أبن أخي ماذا لدينا يا داك؟

Büyük ihtimalle Yeğenimin yüzünü daha önce görmüşsünüzdür, Bay Mason.
رأيت الوجه من المحتمل أبنة أختي قبل ذلك، السيد ميسن.

Bugün Yeğenimin doğum günü. 21'ine basıyor.
اليوم عيد ميلاد ابن اخي لقد بلغ الحادية والعشرين

Düğün, Yeğenimin vaftiz töreniyle aynı gün ve ben ailemin beni görmesini istiyorum.
كل ما في الأمر هو أنه يصادف اليوم عينه الذي ستعمّد فيه ابنة أختي وأريد من والدي أن يكونا هناك في الوقت المناسب لرؤيتي

Konu 4 yaşındaki Yeğenimin babasız kalması.
أنها حول أبنة شقيقي البالغة 4 سنين التي على وشك ان تفقد أباها

Yeğenimin sokak kedisi gibi etrafta dolaşmasına izin veremem.
لن ادع إبنة اخي تتلصص علي كقط حارة

Baxendale Yeğenimin odasına kazara girmiş olabilir.
قد يكون باكساندال كان فى غرفة ابن اخى بالصدفة

O benim Yeğenimin davranış eğitmeni.
إنها المساعدة السلوكية لأبن أخي الذي يعاني من مرض التوحد