| Gürültülü, metal şeylerle dolu bir beton parçasında yaşamayı mı yeğlersin? | Open Subtitles | تفضلين العيش فى مكان مزدحم من الاسمنت و الاشياء المعدنية |
| Benim zavallı kuzucuğum. Kaderine razı olmayı mı yeğlersin? | Open Subtitles | يا المسكينة لذا, أ انت تفضلين القبول بمصيرك؟ |
| Yalnız başınayken kaybolup, yaralanmayı mı yeğlersin? | Open Subtitles | لا، من الأفضل لكِ فعلاً الخروج إلى هنا وحدك فتضلي الطريق أو تتأذي |
| İçinde tutmayı yeğlersin, bütün gece ayakta kalıp tansiyonunun tavan yapmasına izin verirsin. | Open Subtitles | أنت تفضل أن لاتتحدث عنه , وتسهر طوال الليل وتدع ضغط الدم لديك يرتفع |
| Kocanın ameliyattan çıkmasını beklememi mi yeğlersin? | Open Subtitles | أتفضّلين أن أنتظر حتى يخرج زوجكِ من الجراحة؟ |
| Köle olarak satılmayı mı yeğlersin? | Open Subtitles | تفضلين أن نبيعك إلى سوق العبيد؟ |
| Ağzına sıçmalarını mı yeğlersin, ve tüm gün boyunca yedikleri soğan, jambon ve çiğ yumurta, yoksa erkeğinle beraber mi olmayı istersin? | Open Subtitles | هل تفضلين أن يكون لديكِ 7 مؤخرات قذرة للمشردين ليقضوا الحاجة في فمكِ و كل ما يأكلونه هو البصل الربيعي و لحم الخنزير المسلوق وبيض فاسد طوال الوقت مُداعبة رجلكِ العجوز ؟ |
| Açlıktan ölmeyi yeğlersin yani? | Open Subtitles | اذا أنتى تفضلين الموت جوعا؟ |
| - İlk yeri mi yeğlersin? | Open Subtitles | -أنت تفضلين الموقع الأول؟ |
| Yalnız başınayken kaybolup, yaralanmayı mı yeğlersin? | Open Subtitles | لا، من الأفضل لكِ فعلاً الخروج إلى هنا وحدك فتضلي الطريق أو تتأذي |
| Aslında, Angelique Bouchard için balık satacağına ruhunu şeytana satmayı yeğlersin. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
| Aslında, Angelique Bouchard için balık satacağına ruhunu şeytana satmayı yeğlersin. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 