| Sen Yeşil Bölgede yaşamıyorsun o yüzden... | Open Subtitles | أنتِ لا تعيشين في المنطقة الخضراء, أذن.. ؟ |
| - Yeşil Bölgede biri onu ve kocasını vurmuş. | Open Subtitles | أطلقَ أحدُهم النّار عليها وزوجها. في المنطقة الخضراء. |
| Yeteneklerinizi Yeşil Bölgede kullanmayı düşünün. | Open Subtitles | أعتبر بأنك تضع مهاراتك قيد الأستعمال في المنطقة الخضراء |
| Yeşil Bölgede senden habersiz kimse tuvalete gitmez. | Open Subtitles | لا أحد في المنطقة الخضراء يفعل شيئاً ما دون أن يكون لك علماً بذلك |
| Kızımı, Yeşil Bölgede ki kızkardeşimin evine götüreceğim. | Open Subtitles | سوف أصطحب أبنتي إلى منزل أختي في المنطقة الخضراء |
| Büyük pirinç için Yeşil Bölgede çalışan şef demetiyle geri döndü. | Open Subtitles | ومجموعة من الطهاة عائدين من العمل في "المنطقة الخضراء." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 