عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeşil elma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التفاح الأخضر
| Kırmızı elma mı yeşil elma mı sevdiğini hatırlayamadım, ben de... | Open Subtitles | لم أتذكر إن كنت تحبين التفاح الأخضر أم الأحمر، لذا قمت... |
| Lolipop, lolipop, yeşil elma aromalılardan... | Open Subtitles | مصاصات .. مصاصات بنكة التفاح الأخضر |
| - Sade elma suyu da değil köyün aşağısındaki yerden gelen o yeşil elma suyundan da. | Open Subtitles | -وليس فقط شراب التفاح عصير التفاح الأخضر من ذلك المكان في أسفل القرية |