عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeşil fular" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوشاح الأخضر
| "Ama artık bakıyorum. Teşekkürler Bayan Yeşil Fular." | Open Subtitles | سأخبركم بالذي لدي الآن, شكراً للآنسة (الوشاح الأخضر) |
| "Ama artık kontrol ediyorum. Teşekkürler, Bayan Yeşil Fular. " | Open Subtitles | سأخبركم بالذي لدي الآن, شكراً للآنسة (الوشاح الأخضر) |
| Yeşil Fular, lütfen. | Open Subtitles | - الوشاح الأخضر من فضلك |
| - Yeşil Fular! | Open Subtitles | إنه (الوشاح الأخضر) |
| Yeşil Fular! | Open Subtitles | إنه (الوشاح الأخضر) |