| Pekala, Bay Kessler, bilmek istediğimiz şey şu,... eğer temizlik sorumlusu buna benzer şekilde doldurulmuş bir yeşil kartı size uzatsaydı ne yapardınız? | Open Subtitles | .. حسناً سيد كيسلر ، نود أن نعرف .. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل |
| Eğer temizlik sorumlusu buna benzer şekilde doldurulmuş bir yeşil kartı size uzatsaydı ne yapardınız? | Open Subtitles | .. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل |
| yeşil kartı var sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a بطاقة خضراء. |
| İşte Nino'nun yeşil kartı. Bayağı uğraştırdı. | Open Subtitles | هذه هى البطاقة الخضراء لـ نينـو كـان علي القيام بحل بعض المشاكل . |
| Iris, yeşil kartı olduğunun ve kardeşinin reddedildiği gerçeğini anlayamadı. | Open Subtitles | انها حصلت على البطاقة الخضراء وهوه لا |
| Her arabayı yıkatmaya gittiğimde kendimi, BMW'nin üzerine yatmış şekilde, yeşil kartı olmayan, ellerinde nasırları olan biri tarafından becerildiğimi düşlerim. | Open Subtitles | في كل مره أذهب غلى مغسل السيارات أتخيل انني أركض عارية مبللة بالصبون فوق بي أم دبليو ورجل يداه صلبه ولا توجد بطاقة خضراء |
| - yeşil kartı olduğunu söyledi. - Ne? | Open Subtitles | لقد قالت ان لديها بطاقة خضراء ماذا؟ |
| yeşil kartı var. Vergilerini ödüyor. | Open Subtitles | لديه بطاقة خضراء يدفع ضرائبه |
| Dangalağın yeşil kartı yok. | Open Subtitles | حتى يحصل على البطاقة الخضراء |
| Bir tek yeşil kartı yok. | Open Subtitles | لكن ليس البطاقة الخضراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 