"yeşilden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأخضر
• أخضر
• الخضراء
• الاخضر

yeşilden bir önceki, siyahtan üç önceki kuşak.
المرحلة القادمة ستكون الحزام الأخضر ثم الحزام الأسود

yeşilden kırmızıya, kırmızıdan sarıya dönüşmelerini izlerdik.
ومشاهدتها الذهاب من الأخضر إلى الأحمر إلى الأصفر.

yeşilden kızıla sonsuza dek kızıla.
أخضر إلى أحمر، للأبد أحمر

Hani yeşilden kızıla?
أخضر يتحوّل لأحمر؟

Küçük yeşilden büyük Kırmızıya zamanın gerisindeyiz.
الصغيرة الخضراء إلى الكبير الأحمر. نحن متأخرين عن مواعيدنا.

Sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağına dair son örneğim yeşilden geliyor, çünkü bu garip bir renk, çılgınca bir renk ve neticede yeşil ekranları değiştirmeniz gerekiyor ve bunu nasıl yapacağınızı eninde sonunda çözmeniz gerekiyor.
و مثالي الأخير لكيف القيود بإمكانها تعزيز الإبداع يأتي من الأخضر، لأن هذا لون غريب، لون مجنون، وأنت بحاجة إلى استبدال الشاشات الخضراء في نهاية المطاف ويجب معرفة ذلك عاجلاً وليس آجلاً.

yeşilden nefret ederim! Asla kullanmam!
انا اكره اللون الاخضر انا لا استخدمه ابدا

- Pembe yeşilden daha moda. - Evet, birkaç beyaz ışık koyabiliriz.
الوردي هو الاخضر الجديد نعم ربما مع بعض الاضواء

Annemin yeşilden nefret ettiğini biliyorum ama bence çok yakışıyor.
أعلم أن أمّي لا تحب اللون الأخضر لكني أحبك جداً أن ترتديها

İyi gitmiş bu renk buraya. yeşilden çok daha iyi.
يسرني اختياركم لهذا اللون إنه أفضل من اللون الأخضر

Ana üniteyle oynarsanız sınırın dışına çıkarsanız bu ışık yeşilden kırmızıya döner.
اعبث مع القاعدة أو تخطَ النطاق المسموح به، ويتحول هذا الضوء من الأخضر إلى الحمر.

yeşilden şeffafa döndü. Artık kanatlarını görebiliyorum.
من اللون الأخضر إلى الشفّاف أستطيع رؤية أجنحة الآن

Kırmızıda geçtin! Kırmızıyı yeşilden ayıramıyor musun?
كانت الاشارة حمراء عندما انطلقت الا تميز الأخضر من الأحمر؟

yeşilden kızıla, etten kana.
أخضر إلى أحمر، لحمٌ إلى دم.

yeşilden kızıla.
أخضر إلى أحمر

yeşilden bir takım.
سترة مصنوعة من الخضراء

yeşilden basıyorum.
الوسادة الهوائية الخضراء.

Evet, bir yerlerde pembenin yeşilden daha moda olduğunu duydum.
اجل سمعت بمكان ما ان الشجرة الوردية هي بمثابة الاخضر الجديد

Ama eğer nazik bir şekilde onu alırsanız ve laboratuara götürürseniz ve gövdesini altındaki düz yerden sadece sıkarsanız, dibinden ucuna kadar çoğalarak ilerleyen bu ışığı üretir, ilerlerken rengi değişen bir ışık, yeşilden maviye.
وان استطعت ان تحملها بهدوء واعادتها الى المخبر والضغط بصورة خفيفة على قاعدتها فانها تنتج الضوء الحيوي الذي يخرج من القاع الى الاطراف ويتغير على طول المسير من الاخضر الى الازرق