عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ye giderken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الطريق إلى
| Tahiti'ye giderken gemimiz kaza geçirdi. Ama şimdi bunun önemi yok. | Open Subtitles | تحطّمت سفينتنا في الطريق إلى (تاهيتي) ولكنّ ذلك غير مهمّ الآن |
| Tahiti'ye giderken gemimiz kaza geçirdi. Ama şimdi bunun önemi yok. | Open Subtitles | تحطّمت سفينتنا في الطريق إلى (تاهيتي) ولكنّ ذلك غير مهمّ الآن |
| Delhi'ye giderken, Pankot'ta duracaksınız. | Open Subtitles | "في الطريق إلى "دلهي... "سَتَتوقّف في "بانكوت |