| Hep yedeğini taşırım! | Open Subtitles | لحسن الحظ احتفظت بالمفتاح الاحتياطي |
| Kendini yedeğini kaybederken buldun. | Open Subtitles | انك ترين نفسك تخسرين شابك الاحتياطي |
| Zaten kullandım. Yedek çoraplarımın yedeğini de. | Open Subtitles | فعلت ذلك بالفعل وإحتياطي الشراب الإحتياطي |
| Burada ama boş, yedeğini de bulamıyorum. | Open Subtitles | إنه هنا ,لكنه فارغ و لا أستطيع أن اجد الإحتياطي |
| ATT kayıtlarının yedeğini bir başkasına emanet etmeden öylece onlara verdiğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل تظن أنني كنت سأسلم كل سجلات المكالمات دون أن أترك نسخ احتياطية مع أحد؟ |
| Artık güvenli bir tesiste olduğumuza göre yedeğini alsak iyi olacak. | Open Subtitles | يجدر بنا أن نصنع نسخة إحتياطية بما أننا في منشأة آمنة. |
| yedeğini aldım diyebiliriz. | Open Subtitles | لقد صنعتُ احتياطياً نوعاً ما |
| Milyon farklı kaynaktan yedeğini alabilirim. | Open Subtitles | أقوم بأخذ نسخ إحتياطية عديدة بمصادر مختلفة |
| Bana yemek konusunda hiç güvenmediğin için yedeğini hazırladığından olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أنك قمت بعمل ديك رومي أحتياطي لأنك لم تثقي بي أبداً لعمل العشاء ؟ |
| - Dışarıda bir yerlerde yedeğini tutmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تحتفظين بنسخه ثانيه خارج المنزل ؟ |
| Bir şekilde hikayemin yedeğini almış olamam. | Open Subtitles | انها ليست مثل ، لا أستطيع النسخ الاحتياطي قصتي بأي شكل من الأشكال . |
| Mutlaka yedeğini de al. | Open Subtitles | تأكد أن تصل للمسدس الاحتياطي |
| Olivia'nın babası tezgahta yedeğini bırakmış. | Open Subtitles | والد (أوليفيا) يترك الاحتياطي على طاولة العمل. |
| Burada ama boş, yedeğini de bulamıyorum. | Open Subtitles | إنه هنا ,لكنه فارغ و لا أستطيع أن اجد الإحتياطي |
| O zamandan beri yedeğini kullanıyordum. | Open Subtitles | كنت استخدم الإحتياطي منذٌ ذلك الحين. |
| yedeğini almayı akıl ettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | آمل أن يكون لديكِ البصيرة لإجراء نسخة احتياطية |
| Çok zekisin dostum, her zaman fotoğrafların yedeğini almalısın. | Open Subtitles | تلك خطوة ذكية انت تعمل دائماً نسخ احتياطية لصورك |
| Aziz... dosyalarının bir yedeğini sabit sürücü içinde senin dairene saklamış. | Open Subtitles | لقد خبأ (عزيز) نسخة احتياطية من ملفاته في شقتك على هارد |
| Umarım yedeğini almışsınızdır. | Open Subtitles | آمل بأنك أخذت نسخة إحتياطية |
| Ama her zaman yedeğini alır. | Open Subtitles | لكن هناك دائما نسخة إحتياطية. |
| - yedeğini taşırım hep. | Open Subtitles | -أحمل واحداً احتياطياً دوماً |
| Kavanoz açmaktan, örümcek öldürmekten ve bilgisayarın yedeğini almaktan başka ne işe yararlar ki? | Open Subtitles | ,انه كأنما لو لم يوجد برطمانات ليفتحوها لنا وعناكب ليقتلوها عنا و كمبيوترات ليضعوا نسخ إحتياطية, ماذا ستكون فائدتهم ؟ |
| Umarım bir kase şekerin de yedeğini taşıyorsundur hep. | Open Subtitles | أتمنى ان تحمل قالب حلوى أحتياطي دائماً |
| Kopyalıyorum şimdi. Orijinalını Stanzler'a vereceğim yedeğini bizim için saklayacağım. | Open Subtitles | أقوم بنسخه الآن، سأعطي الأصلية لـ (ستانزلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 