عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yediğim en güzel yemek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل وجبة تناولتها
| yediğim en güzel yemek Fransız hapishanesindeydi. | Open Subtitles | أفضل وجبة تناولتها على الإطلاق كانت في سجن فرنسي. |
| Şimdiye kadar yediğim en güzel yemek için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك على أفضل وجبة تناولتها من قبل |
| Hayatımda yediğim en güzel yemek. | Open Subtitles | إنها أفضل وجبة تناولتها منذ وفاة زوجتي |
| Bütün hayatım boyunca yediğim en güzel yemek Manchu Picchu'daydı. | Open Subtitles | أفضل وجبة تناولتها في حياتي كانت في (ماتشو بيشو) |