| Altı ya da yedi hafta önce. Adli tabibe gidelim. | Open Subtitles | ستة أو سبعة أسابيع مضت لنتفقد القائمين على تشريح الجثة |
| Bu geçen yazdan sahil boyunca yedi hafta süren yolculuğumuzdan bir fotoğraf. | TED | هذه صورة من الصيف الماضي عندما سافرنا على الخط الساحلي مرة أخرى لمدة سبعة أسابيع. |
| Bacağın kırıldığından beri yedi hafta geçti. Değil mi? | Open Subtitles | سبعة أسابيع منذ اليوم الذى كسرت فية ساقك, نعم أم لا ؟ |
| yedi hafta yolculuk ve karanlıkta tam yerimizi buldu. | Open Subtitles | سبع أسابيع ابحار و وجدنا فى العتمة فى موقعنا تماماً |
| yedi hafta yolculuk ve karanlıkta tam yerimizi buldu. | Open Subtitles | سبع أسابيع ابحار و وجدنا فى العتمة فى موقعنا تماماً |
| Çünkü önümüzdeki yedi hafta boyunca her pazartesi buraya çıkacağız. | Open Subtitles | لأننا سنقف هنا كل يوم إثنين من كل أسبوع على مدى السبعة أسابيع القادمة |
| Bacağın kırıldığından beri yedi hafta geçti. Değil mi? | Open Subtitles | سبعة أسابيع منذ اليوم الذى كسرت فية ساقك, نعم أم لا ؟ |
| Fiilen yedi hafta boyunca diktatörlük vardı. | Open Subtitles | فعلياً عشنا سبعة أسابيع من الديكتاتوريه |
| Ama Arjantin'e yedi hafta sürer. | Open Subtitles | ولكنها تستغرق سبعة "أسابيع إلى "الأرجنتين |
| Yalnız unutmayın yedi hafta kaldı, geçen her gün aleyhimize. | Open Subtitles | أمامنا سبعة أسابيع لكل يوم أهميته |
| Yalnız unutmayın yedi hafta kaldı, geçen her gün aleyhimize. | Open Subtitles | أمامنا سبعة أسابيع لكل يوم أهميته |
| En son yedi hafta önce tutuklanmış ve beraat etmiş. | Open Subtitles | وآخر إعتقال لها من سبعة أسابيع مضت، |
| Bunu yedi hafta önce çizdim. | Open Subtitles | لقد رسمت هذه منذ سبعة أسابيع . . |
| yedi hafta önce Clavo benimle bağlantı kurdu. | Open Subtitles | قبل سبعة أسابيع " كلافو " إتصل بي |
| yedi hafta önce kurul üyeleri toplandığında ve Christian da Stonygates'e geldiğinde, durumu anladığını fark etmiş olmalısın. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد عرفت أنه كان يتتبعك,في أخر مره أتى فيها كريستيان الى ستونيجاتس عندما أجتمع الأوصياء منذ سبع أسابيع |
| Bunu aşmam yedi hafta veya yedi ay alıyor. | Open Subtitles | التي تتطلب سبع أسابيع أو سبعة أشهر لتغلبها |
| O, bu erkeklerle birlikte yedi hafta önce bu ülkeye girdi. | Open Subtitles | لقد دخل إلى هذه الدولة منذُ سبع أسابيع مضت, بصحبة هؤلاء الرجال |
| YEDİ HAFTA SONRA | Open Subtitles | بعد سبع أسابيع |
| LuiKotale araştırma kampı önlerindeki yedi hafta boyunca evleri olacak. | Open Subtitles | مخيّم "لويكوتالا" البحثي سيكون موطنهما في السبعة أسابيع التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 