Antik Keltler ve Britanya Adaları Druidleri arasında Yedi Kız Kardeş'in rahatsız edici bir önemi olduğuna inanılırdı. | Open Subtitles | في شعوب الكلت والدرويد القدماء في الجزر البريطانية كان يعتقد أن عنقود الثريا لديه ميزة شبحية |
Dünya'nın her yerinde atalarımız Yedi Kız Kardeş'in gökyüzünde nasıl oluştuğuna dair harika hikayeler anlattılar. | Open Subtitles | في كل أنحاء الأرض روى أسلافنا قصصاً رائعة ليفسروا بها كيف أتى عنقود الثريا الى السماء |
Bakireler ise Yedi Kız Kardeş'teki yıldızlara dönüştüler ve kış ortasında kulenin üzerinde görünür hale geldiler. | Open Subtitles | تحولت الشابات الى نجوم عنقود الثريا ويمكن رؤيتها وهي تتدلى فوق البرج في منتصف الشتاء |
Yedi Kız Kardeş. | Open Subtitles | الشقيقات السبع ... |
Zeus, tanrıların tanrısı, onlar için üzüldü ve bu yedi bakireyi Yedi Kız Kardeş'e çevirdi. | Open Subtitles | زيوس, ملك الألهة, شعر بالأسف عليهم وقام بتحويل هؤلاء السبع فتيات الى عنقود الثريا |