"yediklerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأكلون
• بأكل
• يتناولون
• قئ
• يأكلونه

Miguel çok zengin bir sistem olduğunu, balıkların normalde doğada yemeleri gerekeni yediklerini söyledi.
حسناً , أكمل قوله .. أن نظامهم هذا غنيٌ جداً حيث أن السمك يأكلون ما يؤكل في حياتهم البحرية ..

Ama onlar yamyamdı. Diğer oyuncakları yediklerini görmüştük.
و لكنهم متوحشون لقد رأيناهم يأكلون الدمى الأخرى

Ama... Ama onlar yamyamdı. Diğer oyuncakları yediklerini görmüştük.
و لكنهم متوحشون لقد رأيناهم يأكلون الدمى الأخرى

Compa Yerlilerinin düşmanlarını yediklerini biliyor muydunuz?
هل تعلم أن الهنود الحمر كانوا يقومون بأكل أعدائهم ليمتصوا قوتهم؟

Şu anda karides yediklerini gerçekten hissedebiliyorum.
اظن اني استطيع ان اشعر بهم هناك وهم يتناولون القريدس

O hayaletlerin küçük çocukları yediklerini duydum.
لم أستطع أنا لا أحب الأشباح هم يأكلون الصغار

Hala kağıt yediklerini duydum. Doğru mu?
لقد سمعت أنهم لازالوا يأكلون الورق , هل هذا حقيقى ؟

"L, Ölüm Meleklerinin sadece elma yediklerini bilir misin?"
أتعلم يا إل إنهم يأكلون التفاح فقط، لذا إله الموت لديه أيدٍ حمراء

Çok seyahat eden bir adam bir keresinde bana kendi Tanrılarını yediklerini söylemişti.
رجلٌ يسافرُ كثيراً أخبرني ذات مرة بأنّهم يأكلون إلههم.

Gök kuşağı ama bulut yediklerini de biliyoruz.
, قوس قزح . ومعروف عنهم أيضاً أنهم يأكلون السحاب

Hastaların yemek saatini diyorsanız Hanımefendileri çalışanların yemeklerini erken yediklerini düşünmüş.
إن كنتي تقصدين وقت الغداء الجديد للمرضى فإن سيادتها شعرت بأن هذا يجعل العاملين يأكلون غداءهم بشكل مبكر وغير معقول

Dövüşçülerin ne kadar çalıştıklarını, ne yediklerini, kaç kilometre koştuklarını ve her şeyi bilmek istiyordu.
هو كان طالب , يريد معرفة كم المقاتلون يتدربون , ماذا يأكلون , كم من الأميال يركضون أراد معرفة كل شيء

Porselenden İngiliz kemiği yediklerini ve zenci müziği dinlediklerinden eminim ama bu sadece buzdağının görünen yüzü, acayip özentiler.
أنا متأكد أنهم يأكلون من أطباق الخزف العاجي ويستمعون لموسيقى الزنوج لكن جلّ ذلك ما هو إلاّ سطحيات

Etle beslenen kişileri alıp, sebze ağırlıklı diyete geçirdiğimizde sürekli ne yediklerini izliyoruz.
عندما نجلب أناس يتبّعون أنماط غذائية مِن اللحوم وننقلهم إلى نمط غذاء نباتي، إننا دوماً نتعقّب ماذا يأكلون.

Örneğin Ürdün'de, erkeklerin kahvaltıda koyun yağı ve bal yediklerini gördüm.
...على سبيل المثال في الأردن ، رأيت رجال يأكلون دهون لحم الضآن والعسل في الفطور

Nasıl yediklerini gördünüz mü?
أرأيتم الطريقة التي يأكلون بها؟

Şişman çocukların sebze yediklerini bilmezdim.
لا اعرف اولاد سمان يأكلون خضارهم

- Onun etini yediklerini söylüyorum. - Ölürlerse yiyemezler!
أقول أنهم قاموا بأكل لحمها لا يمكنهم أكل لحمها

Şimdi de bok yediklerini söylersin.
يمكنك معرفة ما إذا كانوا يتناولون بعض القرف.

yediklerini çıkartıyor mu?
هل حدث لها قئ ؟

- Nerede yaşadıklarını ne yaptıklarını ve kimi yediklerini öğrenmeliyiz.
نحن بحاجة لمعرفة المكان الذي يعيشون فيه ما يفعلونه، من الذي يأكلونه