| Tatlım, bırak da tahmin edeyim. Yehova Şahidi misin? | Open Subtitles | .دعني أخمن, أحد شهود يهوه إحدى الطوائف المسيحية التي لا تعترف بالطوائف المسيحية الأخرى |
| Yüzlerce Yehova Şahidi, homoseksüeller ve diğer azınlık gruplardan insanlar katledildi. | Open Subtitles | ، مئات من جماعات شهود يهوه والشواذّ جنسيا ، وأقلّيات أخرى قتلوا |
| Çünkü bu mabette, ben Dr. Yehova'yım. | Open Subtitles | وتتركني أعالجها ففي هذا المعبد، أنا د.يهوه |
| Ya Noel'le ilgileniyormuş gibi yapan bir Yehova Şahidi olsan, araya karışıp tatili içerden çökertmek için ipucu toplasan? | Open Subtitles | ماذا إذا كنت شاهد يهوه يتظاهر بحب عيد الميلاد لجمع الأدله و الإندماج |
| Kapımda Yehova Şahitlerine benzer tipler var. | Open Subtitles | لديّ بعض شهود يهوه أو ما شابه عند الباب. |
| Evet, çünkü Yehova herkesi pevişan edecek ve yavgılayacak. | Open Subtitles | أجل، لأنّ يهوه سيجلب الحساب و سيموت الجميع |
| Bana bir kez bile Yehova şahidi olduğunu söylemedi. | Open Subtitles | و لم يذكر لي في أي مرة أنه من اتباع ديانة شهود يهوه |
| Arkadaşının onun Yehova şahidi olduğundan haberi bile yoktu. | Open Subtitles | أصدقائه لم يكونوا يعرفون أنه من أتباع شهود يهوه |
| Yahudiler, yegâne tanrıları Yehova'ya, mistik Mesih'in gelişi için dua ederken, dini liderleri Sanhedrin, istikrarsız huzuru korumaya çalışıyor. | Open Subtitles | "اليهود يصلون لإلههم الواحد - "يهوه " الله بالعبرية " من اجل أن يرسل إليهم " المسيح " الغامض |
| Bizi Yehova Şahitleri gibi kapı önünde mi tutuyorsun. | Open Subtitles | أنت أخرجتنا في القاعة حبّ شاهد يهوه. |
| Arkadaşını Yehova şahidi gibi orada bekletip durmasana! | Open Subtitles | تترك صديقك واقف عند الباب ! وكنه من شهود يهوه |
| Yehova Şahidi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنك من طائفة شهود يهوه |
| Siz Yehova Şahitleri çok katısınız. | Open Subtitles | أنتم متشددون جداً يا شهود يهوه |
| Bak, yaptığın her şeyi yapacağımı biliyorsun ama ben Yehova Şahidi'yim. | Open Subtitles | نعلم بأنني سأقوم بأي شيء تقوم به ...ولكن انا من شهو يهوه |
| Yehova şahitleri gibi kapı kapı dolaşan devrim askerleri var. | Open Subtitles | الحرس الثوري يطوف الابواب, كأنهم "شهود يهوه" |
| Yehova Şahitleri gibi kapı kapı gezen Devrim Muhafızlarımız var. | Open Subtitles | الحرس الثوري يطوف الابواب, كأنهم "شهود يهوه" |
| Çünkü kendisi Yehova'nın Şahitlerindendir. | Open Subtitles | لأنّه "شاهد يهوه". *من المعتقدات المسيحية* |
| Yehova'nın Şahitleri geldi! | Open Subtitles | إفتحوا الباب أيّها "شهود يهوه"! شهود يهوه= طائفة دينية |
| Sonva Yehova'yı kalbime aldım. | Open Subtitles | . لكنّي سمحت للمعطي يهوه أن يدخل قلبيّ |
| Yehova şahidiymiş. Kan veremeyiz. | Open Subtitles | أنه من "شهود يهوه" لا يمكننا أعطائه الدم "إحدى الطوائف المسيحية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 