| Dükkanımı ve kimliğimi kaybettim ve geriye tek yeleğim kaldı. | Open Subtitles | لقد خسرت متجري وهوّيتي وكل ما بقي لي هو سترتي |
| Çok şükür dün gece kurşun geçirmez yeleğim üzerimdeydi,... gizli çalışırken tâbi olduğumuz büro yönetmelikleri. | Open Subtitles | لحسن الحظ، كنت أرتدي سترتي الواقية من الرصاص البارحة طبقاً لتعليمات المكتب عند العمل متخفياً. |
| Ölüm-geçirmez platinyum yeleğim beni radyasyondan korudu. | Open Subtitles | سترتي المصنوعة من البلاتينيوم المضادة للإنفجاز إمتصت معظم الإشعاعات |
| Hem de nasıl! yeleğim polis teri kokuyor. | Open Subtitles | أجل، و كيف سترتي الواقية تعبق بعرَق شرطي |
| Yok, hayır. İyiyim. Çelik yeleğim üzerimde. | Open Subtitles | . كلاّ،إني بخير . فلقد ارتديت سترتي الواقية |
| Ayrıca çelik yeleğim de var. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني أملك سترتي الواقية |
| Al bakalım, Doug. Benim şanslı yeleğim. | Open Subtitles | ها هي يا دوج سترتي المحظوظة |
| Çelik yeleğim sayesinde. | Open Subtitles | بفضل سترتي المضادّة للرّصاص |
| Çelik yeleğim sayesinde. | Open Subtitles | بفضل سترتي المضادة للرصاص |
| O benim yeleğim mi? | Open Subtitles | هل تلك هي سترتي ؟ |
| yeleğim kurşunu durdurdu. | Open Subtitles | لابأس، اوقفتها سترتي الواقية. |
| O, benim şanslı yeleğim. | Open Subtitles | إنها سترتي الجالبة للحظّ |
| - yeleğim. | Open Subtitles | سترتي |
| - yeleğim? - Tabi, ya. | Open Subtitles | سترتي ؟ |
| Gidin hemen. - yeleğim. | Open Subtitles | سترتي |
| Eski yeleğim bu! | Open Subtitles | سترتي القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 