عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeleklerinizi giyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ارتدوا سترات
-
ويرتدي سترات
-
ضع حزام
| Can yeleklerinizi giyin yeter. | Open Subtitles | ارتدوا سترات النجاة فحسب. |
| Lütfen can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | -رجاءً ارتدوا سترات النجاة . |
| Herkes kalksın. Can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | لينهض الجميع ويرتدي سترات النجاة. |
| - Kalkın. Can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | -لينهض الجميع ويرتدي سترات النجاة . |
| Can yeleklerinizi giyin! | Open Subtitles | ضع حزام النجاة خاصتك |
| Burada, can yeleklerinizi giyin. Can yeleklerinizi giyin! | Open Subtitles | هنا، ضع حزام نجاتك هيا |