عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yelken açmış mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أبحر
| Şimdi söyle bana, Ragnar, bu bahsettiğin gezgin kendisi hiç batıya yelken açmış mı? | Open Subtitles | أخبرني (راغنر) هذا الرحال خاصتك هل أبحر لنحو الغرب بنفسه من قبل؟ |
| Warwick yelken açmış mı? | Open Subtitles | هل أبحر وارويك؟ |