عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yelkenler fora" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأشرعة
| Rüzgarı arkasına almış. Yelkenler fora. | Open Subtitles | إنها تتحول إلي ريح ،كافة الأشرعة فتحت. |
| Tüm Yelkenler fora. | Open Subtitles | مدوا الأشرعة مدوا الأشرعة |
| Yelkenler fora! | Open Subtitles | الأشرعة الكاملة! |
| Yelkenler fora. | Open Subtitles | -اسدلوا الأشرعة |
| Yelkenler fora! | Open Subtitles | اسدلوا الأشرعة! |
| - Yelkenler fora! | Open Subtitles | -اطلقوا الأشرعة ! |
| Yelkenler fora! | Open Subtitles | الأشرعة |