عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yelkenlere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأشرعة
| Ana Yelkenlere. Ana yelkenleri hazırlayın. | Open Subtitles | دعوا الدفة لليسار و اضبطوا الأشرعة العليا |
| - Yelkenlere daha fazla rüzgâr lâzım! | Open Subtitles | نحتاج للمزيد من الرياح مقابل الأشرعة هذا هو المطلوب هذا هو المطلوب |
| - Yelkenlere daha fazla rüzgâr lâzım! | Open Subtitles | نحتاج للمزيد من الرياح مقابل الأشرعة هذا هو المطلوب هذا هو المطلوب |
| İskele tarafındaki Yelkenlere asılın! | Open Subtitles | اسحبوا أطراف الأشرعة. |
| İskele tarafındaki Yelkenlere asılın! | Open Subtitles | اسحبوا أطراف الأشرعة! |