عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yelkenlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأشرعة
| Yelkenlerin etrafında toz olsun istemezdi. | Open Subtitles | إنه لا يقبل بذرة غبار علي الأشرعة. |
| Geceye kadar o Yelkenlerin karardığından emin olun. | Open Subtitles | تأكد من تلك الأشرعة سوداء مثل الليل. |
| Yelkenlerin boyandığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتهم وهو يلوّحون الأشرعة |
| Yelkenlerin boyandığını gördüm. | Open Subtitles | رأيتُهم يطلون الأشرعة. |