عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yelkenliye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للإبحار
-
الشراعيه
| Babam ve yardımcıları "Resa Jane" adındaki Yelkenliye yanaşmışlar. | Open Subtitles | والدي وإثنان من مساعديه ذهبوا للسفينه الشراعيه ريسا جين |
| Hayır, ama Yelkenliye giden ilk ufak adımı atmış olabilirsin. | Open Subtitles | لا لكن ربما اخذت الخطوة الاولى بأتجاه مركبك الشراعيه |