عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yelkovanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسافر طيور جلم الماء
| Kısa kuyruklu yelkovanlar Avustralya'dan buraya 16 bin kilometre uçtular. | Open Subtitles | تسافر طيور جلم الماء قصيرة الذيل مسافة 16 ألف كيلومتر من أستراليا لتستقر هنا |
| Kısa kuyruklu yelkovanlar Avustralya'dan buraya 16 bin kilometre uçtular. | Open Subtitles | تسافر طيور جلم الماء قصيرة الذيل مسافة 16 ألف كيلومتر من أستراليا لتستقر هنا |