| Ailemin Yell bölgesinde 200 hektarlık arazisi var. | Open Subtitles | عائلتي لديها 480 هكتار من الاراضي الجيدة في مقاطعة يال |
| Bütün bunlara ve General Price'a karşılık Yell bölgesine döneceğine bahse girerim. | Open Subtitles | جميع هذه المبالغ والمبالغ الاخرى تذهب لمقاطعة يال |
| Ben, Yell - Dardanelle'den Mattie Ross. | Open Subtitles | انا ماتي روس من داردانيل في مقاطعة يال |
| Yell bölgesinde matadorumuz yok ki. | Open Subtitles | ليس عندنا مهرّجي (روديو) في مقاطعة (ييل). |
| İnanıyorum ki ilişikteki doküman işinizi halletmeniz ve Yell bölgesine dönmeniz için yeterli olacaktır. | Open Subtitles | "أعتقد أن الوثيقة المرفقة "ستسمح لك بانهاء عملك والعودة إلى مقاطعة (ييل). |
| Yell'de biz buna başka bir şey deriz. | Open Subtitles | نحن ندعوه بأسم آخر في مقاطعة يال |
| Adım Mattie Ross. Yell bölgesindenim. | Open Subtitles | انا ماتي روس من مقاطعة يال |
| Benim adım Mattie Ross, Yell bölgesinden. | Open Subtitles | اسمي ماتي روس من مقاطعة يال |
| Ben Yell bölgesinden Mattie Ross. | Open Subtitles | انا ماتي روس من مقاطعة يال |
| Bir keresinde ona bir kart attım Yell bölgesi civarına yolu düşerse beni ziyaret etmesini istedim ve ona borçlu olduğum 50 doları da biriktirdiğimi yazdım. | Open Subtitles | ذات مرة، أرسلت إليه دعوة. بالقدوم عندما يجد نفسه قريباً من مقاطعة (ييل). ليأخذ الخمسين دولار التي لا أزال مدينة له بها. |
| Yell bölgesinde yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقيم في مقاطعة (ييل). |
| Yell bölgesinden yeni geldim. | Open Subtitles | أتيت من مقاطعة (ييل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 