"yellowstone'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يلوستون

Yellowstone Millî Parkı'ndaki bütün kurtları öldürdük.
في حديقة يلوستون الوطنية، قتلنا كل ذئب أعزب.

En ünlü, en sağlam sürüyü Yellowstone Millî Parkı'nda seyrettim.
وشاهدت القطيع الأكثر شهرة واستقرارًا بحديقة يلوستون الوطنية.

Yellowstone Kalderası'nın gayzerleri ve kaplıcalarının derinliklerinde dünyanın mantosundaki sıcak nokta tarafından üretilen magma ocağı yatar.
عميقًا تحت الفوارات الحارة والينابيع الساخنة في كاليدرا يلوستون تتوضع حجرةً صهارية تنتج عن نقطة ساخنة في وشاح الأرض.

Bu haritaya göre; Yellowstone'a fazla uzakta değiliz.
طبقاً لهذه الخريطة فنحن لسنا بعيدون عن منتزه يلوستون الوطني

Yellowstone Millî Parkı'ndaki Old Faithful'un 100 metre güneyinin altında Morrow'un gizli yeraltı üssü var.
مورو في قاعدة سرية تحت الارض , تحت حديقة يلوستون الوطنية 100متر جنوب فيثفل القديمة

- Bu yaz sen, ben, çocuklar ve Yellowstone Ulusal Parkı.
هذا الصيف.. أنت,و أنا و الأولاد حديقة يلوستون الوطنية

Aslına bakarsanız bu yaz hep beraber Yellowstone'a gideriz diyordum.
بالواقع كنت أفكر أنه يمكننا ان نذهب جميعا إلى يلوستون هذا الصيف

Pek çok kişinin bildiği gibi, ilk millî park Yellowstone'dur, 1872'de.
الكثير من الأشخاص يعرفون أن أول حديقة كانت "يلوستون" في عام 1872.

Yıllardır ülkedeki diğer alanlarla ilgili olarak son derece cömerttik, onları Amerikalı onuru ile sakladık, şimdi bizi tanımlayan yerler olarak: Büyük Kanyon, Yosemite, Yellowstone.
مع مرور السنوات، كنا كرماء مع المناظر الطبيعية الأخرى في أنحاء البلاد بتغطيتهم تحت عباءة الفخر الأمريكي، الأماكن التي نعتبرها الآن محددةً لهويتنا: الأخدود العظيم وغابة يوسمتي، وينابيع يلوستون

Şimdiye kadar volkanlarda ve hatta Yellowstone'da ki süper volkanda gördüğüm derecelere çok benziyorlar.
إنها تماثلُ الأشياء التي رأيتها بخصوص البراكين في جميع أنحاء العالم وحتى أعلى وأفظع البراكين مثل بركان يلوستون في أمريكا.

Yellowstone'daki bizonlar, boz ayılardan daha zararlı.
قامت ثيران البيسون في "يلوستون" بإيذاء عدد أكبر من الناس مقارنة بالدببة الرمادية.

1872'de, Yellowstone Milli Parkı ile başlayarak ABD, bir parklar sistemi kurmaya başladı. Ve kimine göre, bu Amerika'nın gelmiş geçmiş en iyi fikriydi.
وفي عام 1872، مع حديقة يلوستون الوطنية، بدأت الولايات المتحدة في إنشاء أنظمة الحدائق التي يقول البعض أنها كانت أفضل فكرة إبتدعتها أمريكا.

55 büyük bir sayıdır. Alan başına bakıldığında Manhattan, Yosemite, Yellowstone ve Amboseli'den daha fazla ekolojik topluluğa sahipti.
ويعتبر ٥٥ مجتمعا عدد كبير . على أساس المساحة، وكان لمنهاتن مجتمعات بيئية أكثر لكل فدان مما يمتلك منتزه يوسمايت الوطني، ومما يمتلك منتزه يلوستون, ومنتزه أمبوسلي.

Yolun batıya düşerse, Yellowstone'a uğramayı unutma.
تذكر ان اخر مدينه على الطريق هي "يلوستون".

Onlar da böyle kokar. Yellowstone'u hatırlasana.
إن له رائحة كريهة كهذه أتتذكري عندما كنا في "يلوستون"؟

Yellowstone'da seninle kaldığımız o yerden çok daha temizdi.
حَسناً، هو كَانَ الكثير ألطف مِنْ ذلك المكانِ جَعلتَنا نَبْقى في يلوستون. - أوه , مرحباً، روز.

Götür onları Yellowstone'dan. İşler iyice sarpa saracak.
"أخرجهما من "يلوستون سيزداد الوضع سؤاً هنا

Çocukları aldığımda Yellowstone'da kamp yaptığımız yeri aradım ama bulamadım.
كنت أحاول العثور على مكان "مناسب لنا في "يلوستون لكني لم أجده

Ben Adrian Helmsley, Yellowstone'da tanışmıştık. Çok güzel.
"أنا "أدريان هلمزلي "تقابلنا في "يلوستون

Yellowstone'a ne zaman varıyoruz?
ماهو وقتنا التقديري للوصل إلى يلوستون ؟