| Jill'i yem olarak kullanıp, o sunumu yaptırarak hayatını riske atamayız. | Open Subtitles | من فضلك , لايمكننا استخدام جيل كطعم فى المقابلة ونخاطر بحياتها |
| Beni allayıp pullayıp ünlü kızının dönmesi için yem olarak kullanabileceğini sandın. | Open Subtitles | ظننتِ أنه بإمكانك القدوم وكسائي وتستعملينني كطعم لإغواء إبنتك المشهورة للعودة إليك |
| Stres bozukluğu olan paranoyak bir eski askeri, seri katile yem olarak kullanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نستخدم محارب مصاب بجنون العظمة مع أضطراربات ما بعد الصدمة كطعم للسفاح. |
| Sen de yanlış olduğunu bile bile HMX'i yem olarak kullandın. | Open Subtitles | وأنت تراجعت عن التمسك بوجهة نظرك فيما يتعلق بإستخدام المُتفجرات كطُعم |
| Merakımdan dolayı yem olarak kendimi kullanarak bir deney yaptım. | TED | لذلك بدافع الفضول قمت بتجربة مُستخدمةً نفسي كطُعم. |
| Çoğu canlı biyolüm,nesans özelliğini yem olarak kullanır. | TED | و الكثير من الحيوانات سوف يستعملون ضوءهم الحيوي كطعم. |
| Sakıncası yoksa, seni yem olarak kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تمانع، أود أن استخدام لكم كطعم. |
| Deneyi biliyor, ve eğer gerekli olursa bence onu bir yem olarak kullanabiliriz. | Open Subtitles | يعرف الموضوع، واعتقد نحن نقدر ان تستعمله كطعم في الظروره. |
| İpucu... Beni ve kertenkeleyi yem olarak kullanacaktı. | Open Subtitles | وكانت الخطة تتضمن استخدامي أنا والتنين كطعم |
| Jigo'nun askerleri yabandomuzlarını çekmek için bizi yem olarak kullandılar. | Open Subtitles | قوات شيكو جعلتنا نقف بالمقدمه كطعم للحيوانات |
| Üstelik şu an elimizdeki tek kişi o. profesörün yem olarak kullanılmasını istiyorum. | Open Subtitles | نحن أيضاً نعلم أن وونج ديي يحاول التخلص من المنافسة أنا أريدك أن تستخدم هذا البروفيسير كطعم |
| Onu öldürürsem eğer, bize yem olarak bir faydası da dokunamaz. | Open Subtitles | اذا قتلتة لن يكون لة اى استخدام لدينا كطعم |
| Arkadaşlarından birini kaçırıp onu yem olarak kullanacak, Buffy'yi tuzağa çekeceksin. | Open Subtitles | اختطاف واحد من أصدقائها واستخدامه كطعم لتقوديها إلي فخ |
| Bana sakin ol deme! Ajanlarımı yem olarak kullandın! | Open Subtitles | لا تخبرني بأن أهدأ أنت إستخدمت عُملائي كطعم |
| Tamam, şeytanın avukatı: biz ne kadar güçlü anlamaya kadar size yem olarak kullanmamalısınız. | Open Subtitles | حسناً يا محامية الأشرار ، حتى نكتشف مدى قوتهم لا يجب أن نستخدمك كطعم |
| Evet, ama yem olarak kullanabilirim. Orijinaline ödül vereceğini söyle. | Open Subtitles | نعم, ولكنى قد استعملها كطُعم, أعرض جائزة مقابل الأصلية . |
| Prototipinizi yem olarak kullanmak üzere bize yönlendireceğinizi umuyorduk. "Bize" mi? | Open Subtitles | كنتا نتمنى أن تُقريضنا نموذجك هذا لنستخدمه كطُعم. |
| O bir muhbir. Zaten onu da bu yüzden yem olarak kullandık. | Open Subtitles | إنّه مخبر سرّيّ، لهذا استغللناه كطُعم في المقام الأوّل |
| Darbe yapabilmrk için kendilerini yem olarak kullandılar ve dışarı çıkardılar. | Open Subtitles | لقد جعل من نفسه طعماً لاستدراج الفصيلة التي تحاول شنّ الانقلاب |
| Thea, hastaneden yeni çıktın. Seni yem olarak kullanmak istemiyorum. | Open Subtitles | ،ثيا)، إنّك خرجت من المستشفى توًّا) .ولا أشاء استخدامك طعمًا |
| Sadece onu yakalamak için kendimi yem olarak kullandım. | Open Subtitles | لقد إستخدمتُ نفسي كطُعمٍ للإمساكِ بهِ فحسب |
| - Stefan tekrar avlanıyor ve onu çekmek için Caroline'ı yem olarak kullanması an meselesi. | Open Subtitles | -ستيفان) مُطارَد ثانيةً) وإن هي إلّا مسألة وقت حتّى تُستَخدم (كارولين) طُعمًا لإخراجه من مخبأه. |
| Birinde Rus birini yem olarak kullandı. | Open Subtitles | مرةً أقدم على إستعمال شخصٌ روسيٌ كطعمٍ لنا |
| Bir grup vampir geldi ve kendini yem olarak önlerin attı. | Open Subtitles | مجموعة من مصاصي الدماء برزوا، فجعل من نفسه طعما لهم. |
| Bu nedenle kendini yem olarak sundu. | Open Subtitles | لهذا السبب, أرادت أن تكون هي الطُعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 