| Şimdi nasıl yemeğe çıkalım, ha? | Open Subtitles | الآن , مارأيكم بأن نبدأ في تناول العشاء , ها ؟ |
| Bu gece yemeğe çıkalım mı, ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| Bir ara yine yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | علينا أن نخرج للعشاء مرة أخرى قريباً |
| Haydi birlikte yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | أنظرِ , دعينا نخرج للعشاء |
| Tekrar şehre gelirseniz hep beraber yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | بالطبع , و إذا قدمت إلى البلدة علينا أن نتناول العشاء معاً |
| Bu akşam yemeğe çıkalım, olur mu? | Open Subtitles | هلّا نذهب للعشاء مساء الغدّ؟ إلى مطعمنا القديم بالزاوية. |
| Önümüzdeki hafta bir yemeğe çıkalım. Kitabı biraz daha anlatırsın. | Open Subtitles | دعينا نتناول العشاء معاً الأسبوع القادم لتخبريني المزيد عن الكتاب. |
| yemeğe çıkalım dedim ama meşgul olduğunu söyledi. | Open Subtitles | طلبت منها تتناول العشاء معي لكنها قالت أنها مشغولة. |
| Sonra yemeğe çıkalım mı? Sonra diyorum benimle yemeğe çıkar mısın? | Open Subtitles | أترغب في تناول العشاء معي لاحقًا؟ |
| -Bu gece yemeğe çıkalım mı? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Bir akşam yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | ارغب فى تناول العشاء معك فى ليله ما |
| Haydi bu akşam yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | دعنا نخرج للعشاء الليله |
| Yarın akşam yemeğe çıkalım mı? | Open Subtitles | أتودّ أن نتناول العشاء مساء الغد؟ |
| -Bir ara yemeğe çıkalım mı? | Open Subtitles | أريد أن نتناول العشاء في يوم ما؟ |
| Evet, ne zaman Carla ile bir adam hakkında konuşsam, söylediği tek şey "Onunla evlen, dördümüz yemeğe çıkalım" oluyor. | Open Subtitles | في كل مرة أتحدث إلى (كارلا) عن الرجال تخبرني أن أتزوجه ونحن الأربعة يجب أن نتناول العشاء سوية |
| Bir akşam yemeğe çıkalım mı? | Open Subtitles | هل بودك أن نذهب للعشاء في وقت ما؟ |
| Önümüzdeki hafta bir yemeğe çıkalım. Kitabı biraz daha anlatırsın. | Open Subtitles | دعينا نتناول العشاء معاً الأسبوع القادم لتخبريني المزيد عن الكتاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 