| Yarın akşam yemeğe gidelim, olur mu? | Open Subtitles | هلّا نذهب للعشاء مساء الغدّ؟ إلى مطعمنا القديم بالزاوية. |
| Hadi yemeğe gidelim. Sanırım bazı kavramların üstünden geçmemiz gerek. | Open Subtitles | دعينا نذهب للعشاء سأقوم بتعليمكِ كلمة "مع" |
| Hadi yemeğe gidelim. Niçin öylece oturuyorsun | Open Subtitles | هيا , لنذهب لتناول العشاء لماذا تجلس هكذا ؟ |
| yemeğe gidelim. | Open Subtitles | لنذهب ونأكل. أنا أتضور جوعاً. |
| yemeğe gidelim, sadece ikimiz. | Open Subtitles | دعنا نذهب لتناول العشاء ، فقط اثنان منا. |
| Üstümü değiştireyim de birşeyler yemeğe gidelim. | Open Subtitles | حسنا، دعيني أغير ملابسي و نذهب لأكل شيء ما |
| Bugün cuma haydi yemeğe gidelim. | Open Subtitles | إنه يوم "الجمعة" دعنا نخرج لنتناول العشاء |
| Haydi ama, yemeğe gidelim. Aç değilim. | Open Subtitles | هيا، لنذهب لتناول الطعام - لست جائعة - |
| Hadi yemeğe gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنأكل |
| Önce çalışıp sonra yemeğe gidelim. | Open Subtitles | و الدراسة أولاً وبعد ذلك نذهب للعشاء . |
| yemeğe gidelim mi? | Open Subtitles | حسن، من يريد ان نذهب للعشاء ؟ |
| Hadi o zaman yemeğe gidelim. | Open Subtitles | إذاً دعنا نذهب للعشاء |
| - Haydi yemeğe gidelim. - Aç değilim. | Open Subtitles | لنذهب لتناول العشاء لست جائعة |
| Abi! Haydi yemeğe gidelim! | Open Subtitles | أيُها القائد، لنذهب لتناول العشاء! |
| İşimiz bitti, hadi yemeğe gidelim. | Open Subtitles | لقد انتهينا, لنذهب ونأكل |
| yemeğe gidelim! | Open Subtitles | لنذهب ونأكل! |
| yemeğe gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لتناول العشاء |
| yemeğe gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لتناول العشاء. |
| Hamburger yemeğe gidelim hadi. | Open Subtitles | دعينا نذهب لأكل البرجر |
| - Bu akşam Prime 112'de yemeğe gidelim. | Open Subtitles | -نعم لنتناول العشاء الليله في مطعم برايم112 |
| Güzel. yemeğe gidelim. | Open Subtitles | هذا جيد لنذهب لتناول الطعام |
| Tatlı şeyler yemeğe gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنأكل شيئا لذيذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 