عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemeğe kalmak istemedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يرغب حتى بتناول العشاء
| Yemeğe kalmak istemedi, eve dönmek istedi. | Open Subtitles | لم يرغب حتى بتناول العشاء أراد أن يعود بسرعة الى وطنه |
| Yemeğe kalmak istemedi, eve dönmek istedi. | Open Subtitles | لم يرغب حتى بتناول العشاء أراد أن يعود بسرعة الى وطنه |
| Yemeğe kalmak istemedi. Doğruca eve dönmek istedi. | Open Subtitles | لم يرغب حتى بتناول العشاء أراد أن يعود بسرعة الى وطنه |
| Yemeğe kalmak istemedi, eve dönmek istedi. | Open Subtitles | لم يرغب حتى بتناول العشاء أراد أن يعود بسرعة إلى وطنه |