| Çocuklar açken, yemeğin hazır olduğunu duyup güldüklerinde, orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون في طريق الأطفال و هم يضحكون عندما يكونوا جائعين و هم يعرفون أن العشاء جاهز |
| Çocuklar açken, yemeğin hazır olduğunu duyup güldüklerinde, orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون في طريق الأطفال و هم يضحكون عندما يكونوا جائعين و هم يعرفون أن العشاء جاهز |
| ...herkese yemeğin hazır olduğunu ve gerçekten de oldukça iyi bir düğün yemeği olduğunu hatırlatmak istedi. | Open Subtitles | نريد أن نذكر الجميع بأن العشاء جاهز وبالواقع أنه رائع جدا بالنسبة لحفل زفاف، |
| Git babana yemeğin hazır olduğunu söyle. | Open Subtitles | إذهب وأخبر والدك أن العشاء جاهز |
| Meadow, kardeşine yemeğin hazır olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | مدو ممكن تقولي لاخوك وقت العشا |
| Anne yemeğin hazır olduğunu söylemeye geliyor. | Open Subtitles | تأتي الأم لتقول بأن العشاء جاهز |
| Buz gibi. yemeğin hazır olduğunu duydum. | Open Subtitles | متجمد سمعت أن العشاء جاهز |
| Maggie ve Danny'e yemeğin hazır olduğunu söyle. | Open Subtitles | قومي بخدمة من أجلي أخبري (داني) و (ماغي) نَّ العشاء جاهز |
| Akşam yemeğin hazır, canım. | Open Subtitles | العشاء جاهز عزيزتي. |
| Damon'a yemeğin hazır olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبر (دامون) أن العشاء جاهز |
| Damon'a yemeğin hazır olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبر (دامون) أن العشاء جاهز |
| Gene, yemeğin hazır. | Open Subtitles | (جين)، العشاء جاهز |
| Patron bir saat sonra "mangiamo"nun, yemeğin hazır olacağını söylememi istedi. | Open Subtitles | الزعيم يقول ساعة على العشا في مانيقامو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 