عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemeğini bitirdiğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تنتهين
| Yemeğini bitirdiğinde dişlerini fırçala yoksa başka kurabiye alamazsın. | Open Subtitles | عندما تنتهين أغسلي أسنانكِ وألا لن تحصلي على البسكويت مجدداً |
| Yemeğini bitirdiğinde gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | عندما تنتهين يجب أن ترحلين |