| Affedersiniz, arkadaşlarım ve ben yemeden önce birazcık içtik de bu yüzden hiçbirimiz araba kullanmak istemiyoruz. | Open Subtitles | أننا شربنا قليلا قبل أن نأكل ولا واحده منا تشعر بالراحه أن تقود الآن هل بأمكاننا أن نعود معك الى روزورد؟ |
| Sevgili Tanrım, bu yemeği yemeden önce günahlarımızı bağışlamanı diliyoruz, özellikle de Boyd. | Open Subtitles | عزيزنا الخالق قبل أن نأكل هذه الوجبة نطلب المغفرة من ذنوبنا خاصة " بويد " |
| Sadece çok fazla kek, cips ve bisküvi yemeden önce. | Open Subtitles | قبل تناول الكثير من الكعك، والمقرمشات، والبسكويت |
| Bahçeden kopardığı küçük bir meyveyi bile yemeden önce dua ederdi. | Open Subtitles | يقوله قبل تناول فاكهة يقطفها مِن الحديقة |
| Amerikanlar çok fazla et yer ve bazıları yemeden önce baş harflerini etin üzerine sıcak bir demirle damgalar. | Open Subtitles | وبعض الأشخاص يفضلون حرقها بداخل الطعام , بحديدة حمراء ومشتعلة قبل الأكل |
| Söylesenize, eti yemeden önce kıyma mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستقطعها قبل أن تأكلها ؟ |
| Hiç bir şey yemeden önce 1-2 litre su için, kahvenizden önce, ya da çayınızdan önce, sabaha her ne ile başlıyorsanız. | Open Subtitles | إشرب لتر، لتران من الماء قبل أن تتناول أي طعام، قبل أن تشرب القهوة، أيّ شيئ، شاي أيّاً ما تبدأ صباحك به. |
| Joe, beni yemeden önce kuçu kuçuya biraz kemik getir. | Open Subtitles | جو قد أحضر بعض العظام إلى باتش قبل أن يأكلني |
| Ya da dur, o seni yemeden önce sen onu yemelisin. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا ، هل يمكن أكله قبل أن يأكل لك. |
| Yemek yemeden önce, Georgina, hayvanları yedirip içirmeliyiz. | Open Subtitles | -تناول الطعام قبل أن نأكل يا (جورجينا) علينا أن نسقي ونطعم الحيوانات |
| Ama dinle, yemeden önce, bu evin kurallarını öğrenmelisin. | Open Subtitles | لكن، اسمع، قبل أن نأكل ...قواعد المنزل |
| Patrice'in yaptığı bu harika pastayı yemeden önce Lila için yapılan şu bağışlara bir bakın. | Open Subtitles | لذا، قبل أن نأكل هذه الكعكة الرائعة التي صنعتها (باتريس) انظروا إلى كل هذه التبرعات من (ليلى) |
| Lunch Garden'da yemek yemeden önce sana eşlik edebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا مرافقتكِ قبل تناول الطعام في حديقة الغداء؟ |
| Bu pastayı yemeden önce, kızıma, yeni oğlum ve saygıdeğer evsahibimiz Bay Nino'ya kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | قبل تناول الكعكة لنشرب نخب ابنتي و زوجها وضيفنا السيد "نينو براون"ً |
| Bunları yemeden önce bir ağzınıza sıçılsın istersiniz herhalde. | Open Subtitles | أتريدون أن تسكرو قبل تناول الوجبة؟ |
| yemeden önce dişlerimi temizlemeyi seviyorum böylece diş eti boşluklarım yeni yemeğe hazır oluyor. | Open Subtitles | أحب أن أنظف أسناني بالخيط قبل الأكل لتكون ثغرات اللثة مفتوحة لطعام جديد |
| yemeden önce ellerimi yıkayacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب لأغسل يداي قبل الأكل |
| Unutma: yemeden önce içindekini oku. | Open Subtitles | تذكر، إفتحها قبل أن تأكلها |
| Patates kızartması yemeden önce Bay Patates Kafa'yla akraba oldukları için onlardan özür dilediğini anımsıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عندما كانت تعتذر قبل أن تتناول البطاطا المقلية لأنها كانت ترتبط بالسيد بوتيتو هيد |
| Johan beni yemeden önce izlemek istediğim bir film vardı. | Open Subtitles | هناك فيلم أردت مشاهدته (قبل أن يأكلني (يوهان |
| Ya da dur, o seni yemeden önce sen onu yemelisin. Bunu dene. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا ، هل يمكن أكله قبل أن يأكل لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 