"yemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آكل
• أكل
• أتناول
• اكل
• اتناول
• أأكل
• أتناوله
• آكله
• أتذوق
• أتناولها
• أصدّق
• أَكلتُ
• غدائي
• طعامي
• لم تأكل

Gün boyunca tek lokma yemedim. Uçakta yiyecek bir şeyler olacak mı?
أنا لم آكل طوال اليوم هل سيكون هناك طعام على متن الطائرة؟

Lütfen, beni canavar yapmayın. Ben Mateo'yu yemedim.
أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو

Bütün gün hiçbir şey yemedim ve çok açım.
لم أتناول شيئاً طوال اليوم وأنا جائع جداً

Bana biraz yemek bulmaya çalış çünkü neredeyse 36 saattir hiçbir şey yemedim.
حاول ان تجلب لي بعض الطعام لاني لم اكل منذ حوالي 36 ساعة

-İki gündür bir şey yemedim. -Kan şekerim gerçekten düştü.
لم آكل منذ يومين وسكّر دمّي في مستوى منخفض جداً

Gelsem mi gelmesem mi diye düşünmekten bütün gün hiç bir şey yemedim.
لم آكل شيئًا طيلة اليوم بسبب قلقي حيال حسم قراري بالمجيء أو لا.

Şimdi hatırladım da bütün gün hiçbir şey yemedim düşündüm de iki kişilik yemek için yardıma ihtiyacın olabilir.
تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين

- Pekâlâ, size doğruyu söyleyeceğim. Bu öğleden sonra bana verdiğinizi de yemedim.
في الحقيقة، انا لم آكل التي أعطيتيني إياها ظهر اليوم

-Anlamıyorum. Spor yapıyorum. Farklı birşey yemedim.
أنا أمارس نفس التمرينات، لم آكل شيئاً مختلفاً

Oh, buradan gitmeliyim, kahvaltıdan beri bişey yemedim.
،عليّ مغادرة هذا المكان لم آكل شيئاً منذ الفطور

Buraya geldiğimden beri hiç et yemedim.
لم أكل لحماً منذ بقينا تلك الليلة مع الخنزير الميت

- Ayrıldığımdan beri bir şey yemedim.
حسنـــاً أنا لم أكل منذ ما حدث جيد جدا لكى

Yaklaşık 10 dakikadır hiçbir şey yemedim. Yiyecek bir şeyler bulalım mı?
لم أكل منذ 10 دقائق ما رأيك أن نجد بعض الطعام؟

Tabi, şu ana kadar hiç Pakistan yemeği yemedim. Ama ne kadar kötü olabilir ki?
طبعاً لم أتناول طعام باكستاني من قبل، لكن إلى أي مدى قد يكون سيئاً؟

10 yıldır limonlu turta yemedim.
في الواقع لم أتناول فطيرة الليمون منذ حوالي عشر سنوات

Ben de yaklaşık üç gündür bir şey yemedim. Güzel hayalet olmam içim yemem gerekli.
لم اكل ايضاً منذو ثلاثة ايام احتاج إن آكل لأكون شبح جميل

- Hayır hiç yemedim. - Pencereden bakıp burada y emek yiyebilsem dediğimi hatırlıyorum.
انا اتذكر نظرى لتلك النافذة و اتمنى لو امكننى ان اتناول الطعام هنا

Uzun zamadır yemek yemedim, içki içmedim ve sevişmedim.
لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة.

Ev yapımı rosolio! Yıllardır yemedim.
روزوليو مصنوع بالمنزل لم أتناوله منذ قرون

Ama ben, o eski tavada piştiğini düşündüğüm için yemedim.
ولكني لم آكله لأني ظننت أنه مطبوخ بتلك المقلاة القديمة

İtiraf etmeliyim, ben onlardan hiç yemedim.
عليّ الإعتراف، لم أتذوق يوماً واحدة من تلك

- Rulo pasta görmediğine göre yemedim.
لا ترين أي معجنات لذا من الواضح أني لم أتناولها

Ve sen onun fizik tedavi uzmanın olduğunu söylemiştin ama yemedim.
وأنتَ قلتَ بأنّها كانتَ مُعالجة للغضب ولكنّ لم أصدّق ذلك.

Bu elbisenin içine girebilmek için günlerdir birşey yemedim.
أنا مَا أَكلتُ في أيامِ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُلائمَ إلى هذا اللباسِ.

- Daha öğle yemeğini yemedim. - Baba, şimdi seansım var.
إنني لم أتناول غدائي بعد - أبي, لدي جلسة الآن -

Bütün gün hiçbir şey yemedim. Bugün yemeğimi bitireceğim.
ولم اكل طوال اليوم سوف انهي طعامي كامل

# Ama yemek yemedim Doktor geldi yanıma #
♪ لكنني لم تأكل ♪ ♪ و حتى جاء الطبيب لي ♪