| Bir kez daha soracağım. Fabrikamda hiçbir şey yemedin mi? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى ألم تأكل شيئا في مصنعي ؟ |
| Yolladığım ballı buğday çiminden yemedin mi yoksa? | Open Subtitles | ألم تأكل قطع عسل القمح العشبي التى أرسلتها لك؟ |
| Yemek yemedin mi daha ? | Open Subtitles | هل أكلت حتى الآن؟ |
| Hayatında hiç balık köftesi yemedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت كعكة السمك من قبل ؟ |
| Henüz yemedin mi? Sorun yok. | Open Subtitles | هل أكلتي بعد؟ |
| Yani sen asansörde herifin birinin yüzünü yemedin mi? | Open Subtitles | حسنا انت لم تأكلي وجه احدهم في المصعد ؟ |
| Hiç hamburger yemedin mi? | Open Subtitles | لم تتناولي هامبورجر أبدا؟ |
| Öğlen yemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتناول غدائك ؟ |
| Okulda yeterince yemedin mi? | Open Subtitles | ألم تأكل جيداً في المدرسة؟ |
| - Beslenmeni yemedin mi? | Open Subtitles | ألم تأكل غداءك اليوم؟ |
| - Yemek yemedin mi? | Open Subtitles | ألم تأكل ؟ |
| Selam. Hâlâ yemek yemedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت العشاء؟ |
| Bütün gün bir şey yemedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاَ ؟ |
| Dünden beri bir şey yemedin mi yoksa sen? | Open Subtitles | ...لا تُخبريني أنكِ لم تأكلي شيئًا منذ البارحة |
| Komünyonunu yemedin mi? | Open Subtitles | لم تتناولي القربان المقدس؟ |
| Az önce öğle yemeği yemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتناول غدائك للتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 