"yemek çubuğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيدان
• عصا صينية

Bir çift yemek çubuğu gibi o arabaları kendi başlarına kaldırmış olamazlar.
أعني، لا سيتطيعون رفع سيارات الى الأعلى بمفردهم وكأنهم عيدان ثقاب كبيرة

Daha önce yemek çubuğu kullanmadınız mı, bayan?
ألم تستعملي عيدان الطعام من قبل، سيدتي ؟

Daha önce hiç yemek çubuğu kullanmamış bir Amerikalı çocuk olsa ve daha önce hiç yemek çubuğu kullanmamış Çinli bir çocuk olsa Çinli çocuk daha iyi kullanmaz mı?
ولد أمريكي لم يستخدم عيدان أبداً وولد صيني لم يستخدمها قط، ألن يبلي الولد الصيني بلاءاً أفضل؟

Bana yemek çubuğu ya da ince bir çatal lazım.
اعتقد انني احتاج الى عصا صينية او شوكة مناسبة لهذا

Sanırım bana yemek çubuğu ya da çok, çok ince bir çatal lazım.
اعتقد انني احتاج الى عصا صينية او شوكة مناسبة لهذا

Bir çift daha yemek çubuğu getireyim.
أريدُ زوجين من عيدان السيقان

- yemek çubuğu yok mu?
-هل عندكم أي عيدان طعام

- Hayır. yemek çubuğu mu?
-ببطء، مع عيدان الطعام

Bir yemek çubuğu.
إنها عيدان