| Yani, herkes yemek hakkında her şeyi her zaman bilecek diye düşünmüyorum. | Open Subtitles | أعني, أنا لا أعتقد أن أي شخص سيعلم كل شيء عن الطعام |
| Anladım, sözde yemek hakkında konuşacağım ama onun hakkında konuşmuş olacağım. | Open Subtitles | صحيح , إذن اتحدث عن الطعام ؟ لكن في ذات الوقت اقصده هو |
| Yüreklice sahnelenen bu yepyeni ve cesaret isteyen yemekler bana yemek hakkında yazı yazmayı neden uğraş edindiğimi ve bundan haz duyduğumu hatırlatmıştı. | Open Subtitles | الجرأة الهائلة في ذلك الطبق الرائع الشجاع الطازج ذكرتني لماذا أنا أكتب عن الطعام وكأنه إجازة أو متعة |
| Bunu da söylemişken seninle ana yemek hakkında konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | الآن أريد أن أتحدث عن الطبق الرئيسي. |
| Bir de şu yemek hakkında olan var. Nasıl söylüyordunuz bilmiyorum. | Open Subtitles | وكان هناك واحدة عن الطعام لا أدري ما اسميته |
| Hatırlat seninle bir daha asla insanların içinde yemek hakkında tartışmayayım. | Open Subtitles | ذكرني بأن لا أناقشك أبداً عن الطعام أمام الناس. |
| yemek hakkında fikrini değiştirirsen buradakileri senin için. | Open Subtitles | اذا غيرتِ رأيكِ عن الطعام أنه هنا لكِ |
| yemek hakkında konuşalım biraz. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الطعام |
| Ben yemek hakkında konuşmuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 