عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yemek istemiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريد أن تأكل
-
تريدين أن تأكلي
-
يريد الأكل
| Yemek istemiyor! | Open Subtitles | أنها لا تريد أن تأكل |
| Yemek istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل ؟ |
| Yemek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تأكلي ؟ |
| Dün gece çok az uyudu ve şimdi de Yemek istemiyor. | Open Subtitles | لقد نام بالكاد ليلة البارحة، والآن لا يريد الأكل |
| Emzirmeyi bırakmak zorunda kaldı. Gus henüz bundan Yemek istemiyor. İşte. | Open Subtitles | كان عليها أن توقف ترضيعه جاس) لا يريد الأكل) |