"yemek istiyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريد أن تأكل
• تريد الأكل
• أردت أن تأكل

Gitmek istiyorsan, toksik atıklarda yaşamak istiyorsan, yemekte fare yemek istiyorsan, sen bilirsin.
أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية .. تريد أن تأكل الفئران في العشاء ..

Ama biftek alamıyorsan ve yine de tadı güzel bir şey yemek istiyorsan ne yapacaksın?
لكن إذا لم تتمكن من شراء شريحه لحم و ما زلت تريد أن تأكل شيئاً طعمه لذيذ ماذا تفعل إذا ؟

Meşale. Ellerinle yemek istiyorsan pideni kaşık gibi kullan.
إذا كنت تريد أن تأكل بيدك، يجب عليك استخدامه بمثابة ملعقة.

yemek istiyorsan, vaktinde yemeklere geleceksin.
سوف تأتي في مكان الطعام بالوقت المحدد إذا كنت تريد الأكل

yemek istiyorsan git çalış.
إذهب و إعمل إن كنتَ تريد الأكل.

Şimdi, eğer bir daha lahana turşulu sandviç yemek istiyorsan bu harita üzerinde nerede olduklarını kaç kişi olduklarını ve ne tür ağır silahlar taşıdıklarını söylemek zorundasın.
لذا لو أردت أن تأكل شطائر لحم مجدداً، فعليك أن تريني على هذه الخريطة أين يتمركزون وعليك أن تخبرني كم يبلغ عددهم، وما نوع الأسلحة التي لديهم

Eğer tekrar lahana turşulu sandviç yemek istiyorsan haritada bana yerlerini göstermek zorundasın.
لذا لو أردت أن تأكل شطائر لحم مجدداً، فعليك أن تريني على هذه الخريطة أين يتمركزون

yemek istiyorsan burada oturacaksın, ben servis yapacağım.
إذا، إذا كنت تريد الأكل في هذا المطعم.. - يجب أن تجلس، هنا، و علي أن أخدمك.